Elodie — Giorni Spensierati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giorni Spensierati", wykonawca: Elodie.
Tekst piosenki
Ci sono cose che non passano di mente
ci sono uomini che non valgono niente
ci sono stelle che poi cadono dal cielo
e persone che trasmettono mistero
ci sono limiti che non puoi superare
ci sono ipocriti che devi rispettare
ci sono posti che nascondono segreti
ci sono tante cose belle che non vedi
c’eri tu, nella mia vita, c’eri tu ti ricordi di noi?
ti ricordi?
l' insicurezza, i sogni, le bugie
le tue mani strette nelle mie
la vita scritta sul tuo viso
e quella rabbia che ho sempre difeso
ed il contrasto di opinioni
senza valide ragioni
ci sono scosse che senti all' improvviso
ci sono giorni in cui ti copriresti il viso
ci sono vite che finiscono a metà
ci sono sogni che diventano realtà
ci sono padri ricchi e figli disperati
e amori, amori mai finiti
e carezze che non fanno più rumore
come nuvole che scappano dal sole
c’eri tu, nella mia vita, c’eri tu ti ricordi di noi?
ti ricordi?
L’insicurezza, i sogni, le bugie
le tue mani strette nelle mie
la vita scritta sul tuo viso
e quella rabbia che ho sempre difeso
ed il contrasto di opinioni
senza valide ragioni
se la tua paura e la malinconia
e l' impressione che non fossi mio
la radio alta e le canzoni
le continue manifestazioni
degli ideali abbandonati
i nostri giorni spensierati
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, które nie wychodzą z głowy
są ludzie, którzy nic nie kosztują
są gwiazdy, które następnie spadają z nieba
i ludzie, którzy przekazują tajemnicę
czy istnieją ograniczenia, których nie możesz pokonać
czy są Hipokryci, których powinieneś szanować
są miejsca, które ukrywają tajemnice
jest tak wiele pięknych rzeczy, których nie widzisz
byłeś w moim życiu, pamiętasz nas?
pamiętasz?
niepewność, marzenia, kłamstwa
twoje ręce są ściśnięte w moich
życie napisane na twojej twarzy
i gniew, którego zawsze broniłem.
i kontrast opinii
bez dobrego powodu
są wstrząsy, które nagle czujesz
są dni, kiedy zakrywasz twarz
są życia, które kończą się na pół
są marzenia, które się spełniają
są bogaci Ojcowie i zdesperowane dzieci
i miłość, nigdy nie skończona miłość
i pieszczoty, które już nie hałasują
jak chmury uciekające od słońca
byłeś w moim życiu, pamiętasz nas?
pamiętasz?
Niepewność, marzenia, kłamstwa
twoje ręce są ściśnięte w moich
życie napisane na twojej twarzy
i gniew, którego zawsze broniłem.
i kontrast opinii
bez dobrego powodu
jeśli twój strach i melancholia
i wrażenie, że nie jesteś mój.
wysokie radio i piosenki
ciągłe manifestacje
opuszczone ideały
nasze beztroskie dni