Elokuu — Saatilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saatilla", wykonawca: Elokuu.
Tekst piosenki
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Mietin, miten oikein lhdit mun matkaan.
Happee haukkaa vaan, henki salpaa.
Haka rakosellaan, hevoset karkaa.
Laahaa jalkaa vaan, mun sydn laukkaa.
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
Anna Amorin sekottaa pakkaa.
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan.
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan.
M vien sut kuunvaloon.
Sydnkpynen niin kperry mun kainaloon.
Saatillain.
Kuinka hiljaisuus toimii niin tysii?
Ja s katot mua suoraan silmiin.
Kato maisemii, suomifilmii, kesy sulanut mun uniin.
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Kesys nuoren miehen tunneryppy.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu.
Matkal arkkuun hein suussa hymyilen,
nin on pellolla esi-ist tehny jo taikojaan.
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan,
mut ois kotikasvatettu tnne kulkemaan.
Kerron daamille tarinoita, runoja,
vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja.
Vapaa herra, ni ei oo kestit,
ni voi kirmata it ilman hiritekijit.
Keskel peltoo, tai keskell Suomee,
m knnyn ainoastaan mun rakkaani puoleen.
Vuolen puusta sormuksen ja piipun,
ja niin kuin mun kaimani isin m liikun.
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa,
ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa.
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Keys, wędruj z obietnicami po mojej stronie.
Odprowadzając mnie z nim, mogę być z Tobą.
Kesis, wędrować, owczej wyspie z kijem.
Nie mogę powiedzieć ani słowa, może.
Zastanawiałem się, jak mnie wyciągniesz.
Jesteś jastrzębiem, jesteś jastrzębiem.
Z pęknięciem konie uciekają.
Ja tylko ciągnę nogę, mój Sid skacze.
Jak wszystko będzie, kto wybieli?
Niech Amor wymiesza talię.
Mogę, nie mogę.
Zabiorę cię do moich ulubionych miejsc.
Zabiorę cię do Księżyca.
Sidnkpin i kperry w moją pachę.
Nie wspominając.
Jak cisza działa w ten sposób?
I trafisz mi prosto w oczy.
Kato maysemia, suomifilmia, oswojony, stopiony w moich snach.
Keys, wędruj z obietnicami po mojej stronie.
Odprowadzając mnie z nim, mogę być z Tobą.
Kesis, wędrować, owczej wyspie z kijem.
Nie mogę powiedzieć ani słowa, może.
Oswoić emocjonalny skok młodego człowieka.
Spódnica, wiatr łapie.
Będę się uśmiechał do jego ust,
Nin zrobił już swoją magię na boisku.
Prawdziwe uczucia, podziel się swoimi uczuciami,
ale jestem Homebrew.
Opowiem paniom historie, wiersze,
Wezmę dach nad skałami, polami, strumieniami.
Wolny panie, nie mogę tego znieść,
nie może tego pokonać bez wieszaków.
Keskel Pelto lub keskell Suomee,
M knny tylko dla Mojej Miłości.
Przewijam pierścień i rurę z drzewa,
i jakby mój ojciec był imiennikiem.
Będę śpiewał, kiedy ty zawsze będziesz mógł śpiewać.,
wezmę cię w ramiona i pocałuję w szyję.
Keys, wędruj z obietnicami po mojej stronie.
Odprowadzając mnie z nim, mogę być z Tobą.
Kesis, wędrować, owczej wyspie z kijem.
Nie mogę powiedzieć ani słowa, może.