Eloy — Perdimos El Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdimos El Tiempo", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
Yo ya no quiero pensar más en ti Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Como quisiera ir al pasado, al día en que nos conocimos
Y poder borrar los recuerdos de lo que nos prometimos tu y yo
Date cuenta de que ya no existe ese amor
Toca levantarme, salir de la oscuridad
Siento que es mi necesida, mi espacio voy a darme
Se que nunca es tarde y que todo eso yo podre cambiar
Acepta que lo nuestro llego a su final
Y duele, ya lo intentamos pero no se puede
No me hables, no me digas nada
Que de amor nadie se muere
Y tu y yo sabemos que…
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caimos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y yo no me pongo contento, si veo tus llamadas
Siento que perdi mi tiempo y eso me enfada
Y ahora cuando te veo, no me provocas nada
Los deseos se escondieron debajo de la cama
Solo hay rencor oh ohh
Que te vayas muy lejos de mi Sera mejor…
De nada vale esto recuperar
Yo ya no quiero pensar más en ti Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Que triste es cuando la constumbre
Se vuelve la protagonista de tu relación
Pero más triste es, que sigan pasando los años
Y sigas al lado de una persona
Que verdaderamente no te hace feliz
Llego la hora de tomar tu decisión
Este es el Comienzo
Eloy! Edup!
The Music pretty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już myśleć o Tobie kolejny potknięcie w moim życiu.
Przeklinam dzień, w którym cię poznałem.
I zastanawiam się, co myślisz.
Jeśli tak jak ja, musisz się czuć.
Złapał kolor, który był szary.
Straciliśmy czas, udając, że się uda.
Żyjąc we śnie, ale teraz, budząc się,
Spadliśmy w czasie i nie winię cię tutaj, oboje się myliliśmy.
Tak wiele nawyków, że jesteśmy uzależnieni
Przykro mi z tego powodu.
Oh, oh,…
Przykro mi z tego powodu.
Oh, oh,…
Chciałbym cofnąć się w czasie, kiedy się poznaliśmy.
I być w stanie wymazać wspomnienia tego, co obiecaliśmy sobie nawzajem.
Uświadom sobie, że ta miłość już nie istnieje
Czas wstać, wyjść z ciemności.
Czuję, że to moja potrzeba, Moja przestrzeń, którą sam sobie dam.
Wiem, że nigdy nie jest za późno i mogę to wszystko zmienić.
Przyznaj, że nasza sprawa dobiega końca.
I to boli, już próbowaliśmy, ale to nie może być
Nie mów do mnie, nic mi nie mów.
Że z miłości nikt nie umiera.
A Ty i ja wiemy, że…
Straciliśmy czas, udając, że się uda.
Żyjąc we śnie, ale teraz, budząc się,
Spadliśmy w czasie i nie winię cię tutaj, oboje się myliliśmy.
Tak wiele nawyków, że jesteśmy uzależnieni
Przykro mi z tego powodu.
Oh, oh,…
Przykro mi z tego powodu.
Oh, oh,…
Nie cieszę się, że dzwonisz.
Czuję, że zmarnowałem swój czas i to mnie wkurza.
A teraz, gdy cię widzę, nie prowokujesz mnie.
Pragnienia ukryły się pod łóżkiem.
Jest tylko uraza, oh, oh,
Jeśli odejdziesz ode mnie, będzie lepiej.…
To nie jest tego warte.
Nie chcę już myśleć o Tobie kolejny potknięcie w moim życiu.
Przeklinam dzień, w którym cię poznałem.
I zastanawiam się, co myślisz.
Jeśli tak jak ja, musisz się czuć.
Złapał kolor, który był szary.
Straciliśmy czas, udając, że się uda.
Żyjąc we śnie, ale teraz, budząc się,
Spadliśmy w czasie i nie winię cię tutaj, oboje się myliliśmy.
Tak wiele nawyków, że jesteśmy uzależnieni
Przykro mi z tego powodu.
Oh, oh,…
Przykro mi z tego powodu.
Oh, oh,…
Jak smutno, gdy Konstancja
Staje się głównym bohaterem Twojego związku
Ale tym smutniejsze jest to, że lata trwają.
I nadal jesteś blisko człowieka
Co naprawdę nie czyni cię szczęśliwym
Czas podjąć decyzję.
To początek
Eloy! EDUP!
The Music pretty