Eloy — Awakening Of Consciousness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awakening Of Consciousness", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
Out of the silence — astral enlightenment
melting the spirit — into existence
past recollection — resting in silent
subconscious chambers — never remembered
Spirit and matter unite to create mortal life
physical awareness awakes to embrace solar light
Light — solar light
nature’s might
holds the key to all life
born to be and to see
deeply feel
joy and pain in your life
Predestination and karma remain at your side
steady companions of fate, circleing like sattelites
Eyes are collecting — lasting impressions
words from hypnotic — chanting suggestions
rules of society — mad regulations
laws and decrees — of civilization
All contradictions lay on the scales to be weighted
waken your consciousness, let your decisions be made
'Lone on the way — abandoned by the force of the source — still wondering why
the goal of life — unclear and pale
vibrations from nowhere — sweep in the mind
Lost in a maze — uncertain fate
sometimes a sign — a call inside
while logic grows — intuition fades
leaving behind — an inner war
Searching the ultimate answer so near, yet so far
deep in your soul to be found shining bright like a star
time — after time
the light will shine
illuminating the way
always there
everywhere
in all life
growing bright and divine
Predestination and karma remain at your side
steady companions of fate, circleing like sattelites
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of the silence-Astral enlightenment
topienie ducha w istnienie
Past recollection-odpoczynek w ciszy
podświadome komnaty-never remembered
Duch i Materia jednoczą się, by stworzyć śmiertelne życie.
świadomość fizyczna budzi się, by objąć światło słoneczne
Światło-światło słoneczne
Nature ' s might
/ align = "left" /
born to be and to see
/ align = "left" /
joy and pain in your life
Predestynacja i karma pozostają u twego boku
stałymi towarzyszami losu, krążącymi jak sattelites
Oczy zbierają-trwałe wrażenia
słowa z hipnotyczno-śpiewanych sugestii
rules of society-mad regulations
prawa i dekrety cywilizacji
/ Align = "left" /
Obudź swoją świadomość, pozwól podejmować decyzje.
"Samotny w drodze-porzucony przez siłę źródła - wciąż zastanawiając się, dlaczego
cel życia-niejasny i blady
vibrations from nowhere-sweep in the mind
Lost in a maze — niepewny los
czasami znak-wezwanie wewnątrz
while logic grows-intuicja zanika
leaving behind-an inner war
Szukając ostatecznej odpowiedzi tak blisko, ale tak daleko
/ głęboko w twej duszy, / by lśnić jasno jak gwiazda
time-after time
the light will shine
illuminating the way
"always there"
wszędzie.
in all life
growing bright and divine
Predestynacja i karma pozostają u twego boku
stałymi towarzyszami losu, krążącymi jak sattelites