Eloy — The Refuge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Refuge", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
We are the shadows
We are the light
We are the water
Matter alive
We are the creature
Wearing the crown
Reign in confusion
In chaos we drown
Lost in a labyrinth of never ending doubts
Always taking shelter behind threatening violent clouds
Close to the edge of A crushing destruction
Hearts in despair
Awaiting the crash
Headless and blind to Saving solutions
Drifting around
Approaching the fall
Over the ages — we’ve always been searching the way
But all our trials in vain, our aims betrayed
Now I’m here
At the gateways to A fate unclear
All that remains
Is to find
A refuge inside
Deep in ourselves
We will find the way
To the secret door
That leads to the freedom of mind
We have long waited for
Hear, see, feel — signals of your inner force
Hear, feel, breathe — spiritual energy, immortal and
eternally
Here where we breathe
Where there is no hope nor real beliefs
Here where we live in fear
Of a fate unclear
Here, abandoned alone
In the tempest of time
No one heeds our cries
Here we try to survive
Finding shelter inside
See, feel, hear — follow your voice inside
See, hear, feel — trust its wisdom, heed the call trust
its guidance you won’t fall
See, feel, hear — find deliverance in yourself
Ignore the demons at your side
Find deliverance in yourself
Trust the faith of your inner guide
Tłumaczenie tekstu piosenki
We are The shadows
We are The light
We are The water
Matter alive
We are The creature
Noszenie korony
Reign in confusion
W chaosie toniemy
Zagubieni w labiryncie niekończących się wątpliwości
Zawsze kryjąc się za groźnymi gwałtownymi chmurami
Blisko krawędzi miażdżącego zniszczenia
Hearts in despair
Oczekiwanie na katastrofę
Bezgłowy i ślepy na rozwiązania oszczędzające
/ Align = "left" /
Zbliża się upadek
Przez wieki-zawsze szukaliśmy drogi
Ale wszystkie nasze próby na próżno, nasze cele zdradzone
Now I ' m here
U bram do losów
All that remains
Is to find
A refuge inside
Deep in ourselves
We will find the way
Do sekretnych drzwi
To prowadzi do wolności umysłu.
Długo na to czekaliśmy.
Hear, see, feel-sygnały twojej wewnętrznej siły
Słyszymy, czujemy — oddychamy-energia duchowa, nieśmiertelna i
/ align = "left" /
Here where we breathe
Gdzie nie ma nadziei ani prawdziwych wierzeń
Tu, gdzie żyjemy w strachu
O losie niejasnym
Tutaj, opuszczony sam
In the tempest of time
Nikt nie słucha naszych krzyków
Here we try to survive
Znajdowanie schronienia wewnątrz
See, feel, hear-follow your voice inside
Widzisz, słyszysz, czujesz-zaufaj jego mądrości, słuchaj powołania zaufania
nie upadniesz.
See, feel, hear-find deliverance in yourself
Ignoruj demony u twego boku.
Znajdź wyzwolenie w sobie
Zaufaj wierze swojego wewnętrznego przewodnika