Eloy — The Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Secret", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
How many times we tried in vain to find out who we are and where we go Not able to reveal the secret of our life
Still waiting for an answer since so long ago
A latent mystery still persists far in eternity
Will we ever find a way for us to see
Will we ever reach the day we find the key
Will we ever realize
The secret of eternity
Living in a paradise
Somewhere in infinity
From afar a call
Reaching our ears
Sweeping through our minds
Dissipate our fears
Eternal rays of light penetrate the darkness, space and time, lending energy
Deep inside we feel a mystic force sent from infinity
We wonder why our hearts are pounding, why we breathe, why we feel joy and pain
The hidden secret of all life awaiting patiently
'Til the day we finally see it all
'Til the day of revelation just a latent call
Search the meaning of all life
It’s secret, what it means to be Try beside your worldly strife
To unveil a mystery
Lost in endless trails of time beyond the night
Turn the darkness in our minds
Into the brightest light
Will we ever break the seal
Of universals secrecy
Latent, deep inside we feel
It’s immortal energy
The answer we are longing for since ancient times
Guarded by the safe embrace of eternity
We’re gliding through the ages since ancient times
Scared by uncertain fates
In a labyrinth obscured
Still blind in the dark
Dawning
Dormant forces deep inside
Latent and eternally
The omnipresent guides
To intuitions mystery
The heartbeat of all life, rhythms divine
Pounding endlessly 'til the end of time
We are prisoners of time
Always searching the light in the dark
Life and fate predefined in eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy próbowaliśmy na próżno dowiedzieć się kim jesteśmy i dokąd zmierzamy nie mogąc wyjawić tajemnicy naszego życia
Wciąż czekam na odpowiedź od tak dawna
Ukryta tajemnica wciąż trwa daleko w wieczności
Czy kiedykolwiek znajdziemy sposób, by zobaczyć
Czy kiedykolwiek dotrzemy do dnia, w którym znajdziemy klucz
Czy kiedykolwiek zdamy sobie sprawę
Tajemnica wieczności
Living in a paradise
Somewhere in infinity
From afar a call
Reaching our ears
Sweeping through our minds
/ Align = "left" /
Wieczne promienie światła przenikają ciemność, przestrzeń i czas, użyczając energii
Głęboko w środku czujemy mistyczną siłę wysłaną z nieskończoności
Zastanawiamy się, dlaczego nasze serca biją, dlaczego oddychamy, dlaczego odczuwamy radość i ból
Ukryty sekret całego życia czeka cierpliwie
'Til the day we finally see it all
/ Aż do dnia objawienia, / tylko utajony telefon.
/ Align = "left" /
To tajemnica, co to znaczy być doświadczonym obok swoich światowych zmagań.
Odsłonić tajemnicę
Lost in endless trails of time beyond the night
Turn the darkness in our minds
Into the brightest light
Czy kiedykolwiek złamiemy pieczęć
Tajemnica powszechna
Ukryty, głęboko w środku czujemy
To nieśmiertelna energia.
Odpowiedź, której pragniemy od czasów starożytnych
Strzeżony przez bezpieczne objęcie wieczności
Prześlizgujemy się przez wieki od czasów starożytnych.
Przerażony niepewnymi losami
In a labyrinth obscured
Still blind in the dark
Dawning
Dormant forces deep inside
Latent and eternally
The omnipresent guides
Tajemnica intuicji
Bicie serca całego życia, rytmy boskie
Waląc bez końca aż do końca czasu
Jesteśmy więźniami czasu.
Always searching the light in the dark
Życie i los w wieczności