Eloy — Through A Somber Galaxy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through A Somber Galaxy", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
On my voyage through vast space
Towards the heart of brilliancy,
I must cope with the unknow face of a somber galaxy
This universe, seemingly vacant and dead;
Shapeless and black as the night,
Appears all the same full of life, immensly rich
Limited by human sense,
I can only feel the force:
What is near but seems distant;
All those eyes behind countless doors,
That observe me, physically present and real
The knights of light don’t resist.
I pass untouched through their guard
I’ve stood their test
The change of an era has come —
A new age is born
As it’s been forseen so long
A period of thought and insight —
Man must survive
Though he’s conjured his chances so many a time
And asked for the gift of life more than twice
His final run of luck has come now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On my voyage through vast space
/ Align = "left" / ,
Muszę poradzić sobie z nieznaną twarzą ponurej galaktyki.
Ten wszechświat, pozornie pusty i martwy;
Bezkształtne i czarne jak noc,
Pojawia się taki sam pełen życia, niezmiernie bogaty
Ograniczony ludzkim zmysłem,
I can only feel the force:
Co jest blisko, ale wydaje się odległe;
All those eyes behind niezliczone drzwi,
Że obserwują mnie, fizycznie obecny i prawdziwy
Rycerze światła nie stawiają oporu.
I pass unknown through their guard
Przetrwałem ich próbę.
Nadeszła zmiana ery —
A new age is born
As it ' s been forseen so long
A period of thought and insight —
Man must survive
Choć tyle razy wyczarował swoje szanse
I prosił o dar życia więcej niż dwa razy
Nadszedł jego ostatni bieg szczęścia.