Eloy — Time To Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Turn", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
Noew we’ve come to the age
Where the splendour fades
And we can look behind drooping facades
The glossy front’s just fake
The firm base breaks, as this doomed world slowly decays
Illusions fly high
Nothing we don’t try
To build up fantasies we can believe
The dance on dragon’s jaws
In reach of it’s claws, destroys the little we could retrieve
We have resigned to our fate
Afraid that out time is up now
Though it is not quite too late, if we take to action now
We see no future, just today’s endured
A tomorrow is smoke in the wind
We dance, sing, play
'cause we feel the strain of living at the end of our time
Our legacy
Fades and melts away
Because tomorrow
May not ever be So we dance and sing
Try to bear the thought of approaching the end of our time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noew we ' ve come to the age
Where the splendour fades
I możemy zajrzeć za opadające fasady
Błyszczący front jest tylko fałszywy.
Solidna podstawa łamie się, gdy ten przeklęty świat powoli się rozpada.
Illusions fly high
Nic, czego nie spróbujemy.
To build up fantasies we can believe
Taniec na szczękach Smoka
W zasięgu jego pazurów niszczy to, co mogliśmy odzyskać.
Poddaliśmy się naszemu losowi.
Obawiam się, że czas się skończył.
Choć nie jest jeszcze za późno, jeśli teraz podejmiemy działania
Nie widzimy żadnej przyszłości, tylko dzisiejszą.
A tomorrow is smoke in the wind
We dance, sing, play
'cause we feel the strength of living at the end of our time
Nasze dziedzictwo
Zanika i topnieje
Bo jutro
May not ever be So we dance and sing
Spróbuj znieść myśl o zbliżaniu się do końca naszych czasów.