Els Amics de les Arts — Els Amics S'Ajuden en Tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Els Amics S'Ajuden en Tot", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Aquell amic plorant desconsolat.
La dona que estimava, casant-se l’endemà.
I servidors jurant que ho arreglàvem fos com fos.
Un noi sortint de casa tot mudat.
Nosaltres amb passamuntanyes protegint l’anonimat.
Bastons amunt.
El noi caient en un son ben profund.
Un maleter.
El seu cos esfumant-se del carrer.
Els amics s’ajuden en tot.
Asseient-lo en una cadira.
Canells tocant l’esquena.
Un nus. Un focus encegant-lo.
Un despertar prenyat d’enuig.
Un puny veloç.
I la carrera en solitari d’un queixal.
Un «Per què ho feu?» naixent d’on fa més mal.
Perquè els amics s’ajuden en tot.
I a cada cop més creatius volent convèncer-lo,
Redefinint el que tolera el cos humà.
«O fots al camp, te’n vas d’aquí, desapareixes,
O haurem d’anar a comprar una serra i s’està fent tard».
Un de nosaltres acostant-se a deslligar-lo.
Pensant que ja l’havíem fet entrar en raó.
Ell maleint tot el nostre arbre genealògic,
Dient-nos coses realment fora de to.
El trist final més val que l’imagini cada oient.
Els nens millor quedeu-vos amb aquesta gran lliçó:
Els amics s’ajuden en tot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten przyjaciel płacze za nic.
Kobieta, która go kochała, wychodzi za mąż następnego dnia.
A serwery, przysięgam, że to i tak arreglàvem.
Chłopiec wychodzi z domu, wszystko się zmieniło.
Passamuntanyes i ja bronimy anonimowości.
Laski w górę.
Chłopiec zasypia bardzo głęboko.
Schowek.
Twoje ciało pochodzi z ulicy.
Przyjaciele w ogóle pomagają.
Siadam na krześle.
Nadgarstki dotykają pleców.
Węzełek. ostrość go chwyta.
Pobudzająca ciąża podrażnienia.
Pięść szybko.
I solową karierę zęba.
"Dlaczego to robisz?". którego powstanie powoduje więcej szkód.
Ponieważ przyjaciele w ogóle pomogą.
I za każdym razem coraz bardziej kreatywnie próbując go przekonać,
Przemyślenie tolerancji dla ludzkiego ciała.
"Albo lisy na polu, pójdziesz tutaj, desapareixes,
Albo będziemy musieli iść kupić piłę i robi się późno.
Jeden z nas zbliża się, by ją wypuścić.
Myśląc, co od tego czasu zrobiliśmy, aby wejść do umysłu.
Przeklął nasze drzewo genealogiczne,
Mówiła nam różne rzeczy.
Smutne zakończenie jest lepsze niż wyobrażenie sobie każdego słuchacza.
Dzieci powinny zostać z tą wspaniałą lekcją:
Przyjaciele w ogóle pomagają.