Els Amics de les Arts — Ja No ens Passa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja No ens Passa", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Ja no ens passa i no ens en amaguem
que duiem anys fent el paper,
fingint que cada dia el rebíem
com si fos el primer,
genial que fort, que bé.
Ja no ens passa, ja no estem tan segurs
que tinguem grans coses a fer,
i que un destí ens esperi
amb els braços oberts
i ens digui només tu podies ser.
Doncs ja no ens passa
tampoc improvisem a l’aventura i ja veurem,
passava el tren de Glasgow va ser un joc de nens
no fem ni un pas en fals
planifiquem, no ens arrisquem i clar,
no ens passa,
ningú no ens va avisar,
va ser d’un dia per l’altre
ho vam trobar a faltar.
Ja no ens passa ja no ens enamorem
que no volem fer el passerell
abans de caçar a l’os hem venut massa cops la pell
i el mal que fan no cura el temps,
Ja no ens passa mil dòlars pel primer
que ens porti aquí davant algú
capaç d’escriure versos
que ens facin un nus al coll
una cançó que ens ho regiri a dintre tot
perquè no ens passa
ningú no ens va avisar
que tot això se n’anava
que tot era mentida, la vida,
era el que venia just després.
Ja no ens passa ja no sortim de nit
que l’endemà no som ningú
i el dia que sortim cal intentar anar allà al mig
que ja podríem ser els pares d’algú
i això ja es massa
Ja no ens creiem a cap dels qui dieu
sabeu que a mi que no hi ha un pam de net
però quan mai us enxampen res,
aquí tothom es fa el sorprès
Au! Vinga! A fer punyeta tots!
Que ja no ens passa
ningú no ens va avisar,
que tot això se n’anava
que tot era mentida, la vida,
era el que venia just després.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej się z nami nie dzieje i nie ukrywamy,
że duyem od lat odgrywa swoją rolę,
udając, że każdego dnia dostajesz,
jakby to było pierwsze,
wielki, silny, dobry.
Nigdy więcej nam się nie przydarzy, bo nie jesteśmy tacy pewni.
mamy wielkie rzeczy do zrobienia.,
i to jest przeznaczenie, czekamy
z otwartymi ramionami
i mówimy nam, że tylko Ty możesz być.
Ponieważ nie ma z nami ani improwizacji, ani przygody, a zobaczymy, czy pociąg z Glasgow był dziecinną grą, której nie nosimy, ani fałszywym posunięciem, które planujemy, nie podejmujemy ryzyka i nie rozumiemy, nic się z nami nie dzieje, nikt nie został ostrzeżony, to było od jednego dnia do drugiego, którego nam brakowało.
Już nie jesteśmy, bo się nie kochamy.
nie chcesz zrobić głupca, zanim wyśledzisz do kości, zbyt wiele razy sprzedawaliśmy skórę i zło, że nie dbają o czas, nie ma już tysiąca dolarów za pierwszą rzecz, którą przynosimy tutaj przed kimś, kto może napisać wiersz, który czyni nas węzłem w szyi, piosenkę, którą regiri w środku, ponieważ nic się z nami nie dzieje, nikt nie został ostrzeżony, że to wszystko poszło, że wszystko było kłamstwem, życiem, to było coś, co przyszło
Już się nie dzieje, ponieważ nie ma wyjścia z nocy,
następnego dnia nie jesteśmy nikim,
a dzień, w którym powinniśmy spróbować tam wejść, jest w środku,
że moglibyśmy być rodzicami kogo-
to i to też.
Nie wierzymy już w nikogo, kto mówi,
co wiesz, że jest Pam Seti,
ale kiedy ty w ogóle nic nie złapali.,
wszyscy tutaj są zaskoczeni.
Halo? dalej! aby punieta stała się wszystkim!
Co się już nie dzieje,
nikt nie został ostrzeżony,
że to wszystko minęło,
że wszystko było kłamstwem, życiem,
to było coś, co przyszło zaraz po.