Els Amics de les Arts — Liverpool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liverpool", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
I per Liverpool ja és tard
microcosmos del planeta humà,
Cadaqués ja no existeix
ni les nostres tardes vora el mar.
California s’ha isolat
Richter no perdona ni el més gran,
Vendellós s’ha fissionat
Catalunya és radioactivitat.
Som bolets post-industrials
Cementiris nuclears
Putxinel·lis sense mans
Laberints inacabats
Cantautors poc inspirats
Polaroids per revel·lar
Pèrits incapacitats
Fills de la utopia.
I Venècia ja és tot blau
s’ha acabat per sempre el carnaval,
Espinelves s’ha cremat
Pare Noëls suicides enterrats.
I Pequin deshabitat
la muralla no els va defensar,
Barcelona és un forat
el segon origen ja ha arribat.
Som bolets post-industrials
Cementiris nuclears
Putxinel·lis sense mans
Laberints inacabats
Cantautors poc inspirats
Polaroids per revel·lar
Pèrits incapacitats
Bioritmes sincopats
Som robots desmemoriats
Som soldats desprogramats
Nedadors descordinats
Som pirates arruinats
Som infants desenganyats
Somniadors formatejats
Creadors de l’endemà
Fills de la utopia.
(Gracias a Martí por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Liverpoolu jest już za późno.
mikrokosmos ludzkiej planety,
Cadaques więcej istnieje,
a nasze dni są nad morzem.
Kalifornia została odizolowana,
Richter nie wybacza nawet największym,
Wendellos ma fissionat
Catalonia-radioaktywność.
Jesteśmy grzybami na postindustrialnych
Cmentarzyska, nuklearna
Puczinel * Lis bez rąk,
Labirynty, niedokończone
Autorzy piosenek
Odciski polaroidów przeniesione do Revel * Lar-
Świadkowie Inwalidów
Dzieci utopii.
A w Wenecji wszystko jest niebieskie.
koniec, karnawał zakończył się na zawsze,
Espinelves został spalony,
Ojciec Noel został pochowany.
I Pekin zdewastowany
mur, nie bronił,
Barcelona-dziura,
drugi początek już nadszedł.
Jesteśmy grzybami na postindustrialnych
Cmentarzyska, nuklearna
Putxinel * Lis bez rąk,
Labirynty, niedokończone
Autorzy piosenek
Odciski polaroidów przeniesione do Revel * Lar-
Świadkowie niepełnosprawności,
Biorytmy, synkopaty.
Jesteśmy robotami desmemoriatycznymi.
Jesteśmy żołnierzami.,
Desprogramy, pływacy, descordinates.
Jesteśmy piratami arruinats.
Jesteśmy dziećmi.,
Desenganiates, marzyciele, sformatowani
Twórcy następnego dnia.
Dzieci utopii.
(Dzięki Martin por este letre)