Els Amics de les Arts — Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracles", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Jo que era feliç vivint installat
En l’eterna improvització de low cost
Divendres de cine, va fotem algo i menús degustació
Ja em vaig ensumar que tot aquell silenci
Era el preludi d’una gran declaració
Vas parar la tele, et vas girar, vas somriure i vas dir
«Joan, a això nostre li manquen emocions»
I quan ets dona hi ha un moment
Que de dins sents una crida
I no saps per què però tens un gran desig
Tan gran com la vida, i prens una decisió
I a tu potser et va semblar
Que marcava un pas de funky
Però era un moviment d’espatlla
Gentilesa d’un calfred farcit de pànic
Ho reconec, vaig tenir por
Carinyo no soc en Terry Maison
Però fa dies que he detectat
Un immens desig de ser mare
I creu-me que no estic preparat
He dit que no estic preparat
Nou mesos després va arribar la Maria
I ves per on de sobte sen’s feia molt curt el dia
I molt llarga la nit
I ens vam autoimposar fer esport
I minimitzar dèries que tu i jo
Carinyo meu, no hem estat mai uns fora de sèrie
Ni de cos ni d’esperit
Carinyo no em demanis miracles
No soc com el Bitter Cass
En tenim un i ja en vols un altre
I a mi em cal anar a pas a pas
He dit que em cal anar pas a pas
A paaaas
I fins aquí, au revoir senyors
Ara passem a una altra lliga
De bolquers, escoles, Dalsy, de patir fora de mida
D’elevins cada dissabte, de fer ok des de la grada
I de renunciar al que som per madurar a marxes forçades
Però sempre queda un Peter Pan
Foten la guitza a dintre nostre
Atrinxerat en aquells temps
Sense preocupacions ni sostre
Però no patiu que no esteu sols
Però no patiu que per a mirar d’alleugerir-ho, no patiu…
Podrem fer de tant en tant un Guitar Hero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem szczęśliwy, żyjąc poprawnie, zainstalowany
W ponadczasowej improwizacji
Piątkowego filmu, robi zdjęcia i próbuje menu.
Czuję, że cała ta cisza
Była preludium Wielkiego Oświadczenia.
Zatrzymałeś telewizor, odwróciłeś się, uśmiechnąłeś i powiedziałeś:
"John, brakuje nam emocji."
. a kiedy jesteś kobietą, przez chwilę
Słyszysz wołanie od środka?
Nie wiem dlaczego, ale masz wielkie życzenie.,
Tak duże jak życie i podjąć decyzję,
I może myślałeś, że to było,
Co oznaczało krok od Funky,
Ale to był ruch ramienia.
Dzięki uprzejmości drżenia pełnego paniki,
Więc przyznaję, bałem się
Słodycze, nie jestem Terry Mason,
Ale to były dni, kiedy odkryłem
Ogromne pragnienie bycia matką
I uwierzył mi, że nie jestem gotowy.
Powiedziałam, że nie jestem gotowa.
Dziewięć miesięcy po przybyciu, Maria i iść tam, gdzie nagle Sen był bardzo krótki dzień i bardzo długa noc, a my autoimposar uprawiać sport i zminimalizować dzieciństwo, że ty i ja, moja słodycz, nigdy nie byliśmy w kilku seriach, ani ciała, ani ducha, słodycz, nie pytam cudów.
Nie jestem taki zgorzkniały Cass.
Mamy jeden, a ja chcę drugiego.,
I muszę iść krok po kroku.
Powiedziałem, że muszę iść krok po kroku
W paaaas
I tutaj, panowie z revoir.
Teraz idziemy do innej ligi pieluch, szkół, Dalsey, cierpieć poza wysokością w każdą sobotę, zrobić wszystko w porządku z trybuny i zrezygnować z tego, kim musimy dorastać, aby maszerować pod presją, ale zawsze jest Piotruś Pan foten, ponieważ w nas jest zakorzenione w tamtych czasach bez zmartwień lub sufitu, ale nie martw się, nie jesteś sam, ale nie martw się, że starają się to złagodzić, nie martw się... od czasu do czasu jesteśmy bohaterem gitary...