Els Amics de les Arts — Per Mars I Muntanyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Mars I Muntanyes", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Per mars I muntanyes by Els Amics de les ArtsSi del món tots els desitjos
En pogués triar un de sol
Jo voldria ser en Son Goku
Jo voldria ser un heroi
Per poder anar amb núvol kinton
Tenir càpsules Hoi-Poi
I tocar-te les calcetes
Comprovar que no ets un noi.
I anar a cal Fullet Tortuga
I entrenar-me pel torneig
Fer pels arbres ziga-zaga
I al matí repartir llet,
I que em surti el Kame-hame
I guanyar tots els dolents
Perquè dormis ben tranquil·la
I els dos siguem prou valents
Per volar per mars I muntanyes
I per tot l’univers
Intentant aconseguir
La bola de drac
Hem de dormir ben desperts,
No somiar mai el mateix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez morza i góry, przez przyjaciół sztuki świata, wszystkie pragnienia
Mogliśmy wybrać jedną.
Chciałbym być synem Goku.
Chciałbym być bohaterem,
Aby móc przejść z chmurą Kinton,
Weź kapsułki Hoi-POI
I Dotknąć Cię, kalcety
Sprawdzają, czy nie jesteś chłopcem.
I idź do żółwia cala ulotki i trenuj mnie na turniej, aby drzewa zygzakowały i dostarczały mleko rano, a ja opuściłem Kame-hame i pokonałem wszystkich złoczyńców, ponieważ dormis jest bardzo cichy i oboje jesteśmy na tyle odważni, by latać po morzach i górach, a dla całego wszechświata próbującego zdobyć smoczą kulę.
Śpimy na jawie,
Nie marząc nigdy nie jest taki sam.