Els Amics de les Arts — Tren Transsiberià tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tren Transsiberià", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Tren transsiberià by Els Amics de les ArtsJo vull anar en un tren transsiberià.
Travessar aquell gran país nevat
I explorar (sempre amb botes I anorac)
I jugar fent ninots de neu al mar.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Viatjar sobre d’un hotel rodant.
Fer pipí I que es converteixi en glaç.
Anar a dormir I que de nit sigui clar.
Jo vull anar en un tren transsiberià
I menjar en un vagó-restaurant.
Ser malparit, fer bromes al revisor
I si puc, fer-me amic del conductor.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Vull bufar I que l’aire sigui blanc
I parlar amb hippies desconeguts.
Treure el cap per si veig algun mamut.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Arribar a Moscou ben constipat
I tornar I portar regals per tots
I somiar que el tren no m’ha atropellat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg transsiberia przyjaciółmi Arche, chcę iść pociągiem TransSiberia.
Przekroczyć ten wielki kraj śniegu
I odkrywania (zawsze z butami i anorak)
I grać, co bałwanki w morzu.
Chcę pojechać pociągiem transsyberyjskim.
Podróż po hotelu toczy się.
Zrób siusiu, a zamieni się w lód.
Idź spać, a noc jest wolna.
Chcę jechać pociągiem transsyberia
I zjeść w wagonie restauracyjnym.
Bądź malparit, żartuj z recenzentem,
Jeśli Mogę, zrób ze mnie przyjaciela kierowcy.
Chcę pojechać pociągiem transsyberyjskim.
Chcę eksplodować, a powietrze jest białe,
I porozmawiać z hipisami, nieznanymi.
Odłóż głowę, jeśli zobaczę mamuta.
Chcę pojechać pociągiem transsyberyjskim.
Dotarcie do Moskwy jest dobre, kto jest chory,
Powrót i przynieść prezenty dla wszystkich,
I marzył, żeby pociąg mnie nie przejechał.