Els Catarres — La Barba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Barba", wykonawca: Els Catarres.
Tekst piosenki
Tan de bo no fos tan fàcil
Recordar-te arreu, mirant-me amb desdeny
Si pogués ja t’odiaria
És fàcil i efectiu, però se’m fa tan estrany
Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M’empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
I trobaré una excusa per tirar endavant
El pas del temps es relativitza
Ja ha passat un any
Potser només un dia
Gots mig buits
Cendrers que vessen
He perdut el nord del sud
Però a tu no et deixo enrere
Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M’empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M’empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
I trobaré una excusa per tirar endavant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze nie było tak łatwo.
Pamiętaj o Tobie wszędzie, patrząc na mnie z pogardą.
Gdybym mógł, jestem odiarią,
Jest łatwy i skuteczny, ale sprawia, że jestem taki dziwny.
Wróciłem, żeby zacząć od nowa.,
Dopóki staram się z tobą nie fantazjować.
I empassaré dym bogów,
I będę rosnąć broda do stóp,
I znajdę wymówkę, by iść naprzód,
Upływ czasu jest względny,
Minął już rok.,
Może tylko jeden dzień,
Okulary, pół puste
Popielniczki, które wessenowie.
Straciłem północ i południe.,
Ale nie musisz wychodzić.
Wróciłem, żeby zacząć od nowa.,
Dopóki staram się z tobą nie fantazjować.
Współczuję dymowi bogów,
I wyhoduję brodę do stóp.
Wróciłem, żeby zacząć od nowa.,
Dopóki staram się z tobą nie fantazjować.
Wypluwam dym bogów.,
I wyhoduję brodę do stóp.
I znajdę wymówkę, by iść naprzód...