Els Catarres — La Festa Major d'Aiguafreda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Festa Major d'Aiguafreda", wykonawca: Els Catarres.
Tekst piosenki
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre el sentit…
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí…
I després esmorzarem al bar Miguel!
Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics
Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi
I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí
Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís
Aaah… l’hora de la veritat…
Aaah… la vergonya no hi cap!
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins
Alliberem les muses que destil·len l’elixir
Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit
Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí
Aaah… l’hora de la veritat…
Aaah… la vergonya no hi cap!
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Els grans mestres de l’etílica diuen des de temps antics
Que el millor contra la rasca és prendre’s un bon got de vi
I en aquest congost dels peus dels grans cingles de Bertí
Hi tenim la mà trencada en preparar un bon tornavís
Ja sona la patxanga, el ritme es fica ben endins
Alliberem les muses que destil·len l’elixir
Fem que sigui memorable, fem que sigui una gran nit
Passarem junts a la història d’Aiguafreda i Sant Martí
I anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després… (què? què?)
Anem a la festa major d’Aiguafreda
I beguem fins a perdre els sentits
Brindem pels quintos d’avui i de sempre
I ballem fins que arribi el matí
I després esmorzarem al bar Miguel…
Els que quedin dempeus!
Salut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy na festiwal, Aiguafreda.
I biegnij do utraty uczuć,
Które dajemy kintosowi dzisiejszego i wiecznego,
Będziemy tańczyć do rana.,
A potem esmorzar w barze, Miguel!
Wielcy mistrzowie rozumowania mówią, że od czasów starożytnych
Najlepiej anti-scratch wziąć dobry kieliszek wina,
I w tym przejściu u stóp wielkich skał Bertiego.
Mamy złamaną rękę, aby przygotować dobry śrubokręt,
AAH ... chwila prawdy...
A ... nie ma wstydu!
Chodźmy na festiwal Aiguafreda.
I poprosimy o utratę uczuć.,
Które dajemy kintosowi dzisiaj i zawsze,
Będziemy tańczyć do rana.,
A potem esmorzarem w barze, Miguel...
Ci, którzy stoją!
Już brzmi pathanga, Tempo staje się bardzo daleko,
Uwolnij muzy, które wybierają eliksir,
Sprawiają, że niezapomniany, sprawiają, że wspaniały w nocy,
Ruszymy razem w historii Aiguafredy i Sant Martí-
AAH ... chwila prawdy...
A ... nie ma wstydu!
Chodźmy na festiwal Aiguafreda.
I poprosimy o utratę uczuć.,
Które dajemy kintosowi dzisiaj i zawsze,
Będziemy tańczyć do rana.,
A potem esmorzarem w barze, Miguel...
Ci, którzy stoją!
Wielcy mistrzowie rozumowania mówią, że od czasów starożytnych
Najlepiej anti-scratch wziąć dobry kieliszek wina,
I w tym przejściu u stóp wielkich skał Bertiego.
Mamy złamaną rękę, aby przygotować dobry śrubokręt, już brzmi pathanga, Tempo staje się bardzo odległe, uwolnij muzy, które wybierają eliksir, spraw, by był niezapomniany, spraw, by był cudowną nocą, poruszamy się razem w historii Aiguafredy i Sant Marti, i chodźmy na festiwal, Aiguafreda i umrzemy, aby stracić uczucia, które dajemy dzisiaj i zawsze, i będziemy tańczyć do rana, a potem... (co? Co?)
Chodźmy na festiwal, Aiguafreda.
I poprosimy o utratę uczuć.
Zapewniamy kintos dzisiaj i zawsze,
I tańczymy do rana,
A potem esmorzarem w barze, Miguel...
Ci, którzy stoją!
Zdrowie!