Els Catarres — La Noia de la Plaça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Noia de la Plaça", wykonawca: Els Catarres.
Tekst piosenki
A la plaça de la vila hi ha una noia que et captiva
Els dies de mercat ja no pots pensar en res més
Amb aquell somriure que tant et fascina
Et pregunta si hi posarem res més
Amb timidesa apartes la mirada
I deixes que el moment es perdi entre la gent
Et dius: «la setmana vinent serà més fàcil»
Et dius que trobaràs el coratge per parlar-li
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Els dies passen amb neguit i amb impaciència
Quan arriba el moment mai trobes el valor
Pels teus ulls una deessa inabastable
Que tornarà a omplir de somnis la setmana
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na głównym placu wsi jest dziewczyna, która zachwyci.
Dni targowe, ponieważ nie możesz myśleć o niczym innym
Z uśmiechem, który kochasz.
Pytasz, czy to wszystko.
Z nieśmiałością, z wyjątkiem spojrzenia,
I pozwolisz, by ta chwila zagubiła się wśród ludzi.
Mówisz: "w przyszłym tygodniu będzie łatwiej".
Mówisz, że znajdziesz w sobie odwagę, by z nim porozmawiać.
Gdybym to miał, chciałbym ...
Jeśli wiesz, jakie to bolesne.,
Kiedy cię widzę, czuję oddech serca,
A Ty dajesz mi życie.
Dni minęły z niepokojem i niecierpliwością,
Kiedy przychodzi czas, kiedy nigdy nie znajdziesz wartości
Dla swoich oczu, bogini, nieosiągalna,
Która wypełni marzenia przez tydzień.
Gdybym to miał, chciałbym ...
Jeśli wiesz, jakie to bolesne.,
Kiedy cię widzę, czuję oddech serca,
A Ty dajesz mi życie.
Gdybym to miał, chciałbym ...
Jeśli wiesz, jakie to bolesne.,
Kiedy cię widzę, czuję oddech serca,
A Ty dajesz mi życie.
Gdybym to miał, chciałbym ...
Jeśli wiesz, jakie to bolesne.,
Kiedy cię widzę, czuję oddech serca,
A Ty dajesz mi życie.