Els Pets — Aquest Cony de Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquest Cony de Temps", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Trenca’m a bocins
i endevina quina peça em rovella els ossos,
posa’m al revés
a veure si així vaig bé.
Seu al meu costat,
torna’m a tranquil·litzar amb els teus llavis dolços,
digue’m el perquè
d’aquest dia tan esquerp.
La finestra, en caure el vespre, s’ha tornat en un mirall
i el que veig no menteix i m’espanta.
Si almenys aquesta pluja em servís per netejar
tots els núvols llargs i negres
que ara es van filtrant per les parets.
Potser
passo massa temps a casa,
pot ser
però el carrer és tan fosc,
deu ser
que aquest cony de temps se’m fica al cos.
Ara parla fort
per tapar les veus que dintre meu em maltracten,
o potser millor
calla i sent la meva por.
La finestra, en caure el vespre, s’ha convertit en mirall
i el que veig és tant lleig que m’espanta.
Si només aquesta pluja em servís per netejar
tots els núvols llargs i negres que ara es van filtrant per les parets.
Potser
passo massa temps a casa,
pot ser
però el carrer és tan fosc,
deu ser
que aquest cony de temps se’m fica al cos.
La finestra, en caure el vespre, s’ha convertit en mirall
i el que veig és tant lleig que m’espanta.
Si almenys aquesta pluja em servís per netejar
tots els núvols llargs i negres que ara es van filtrant per les parets.
Potser
passo massa temps a casa,
pot ser
però el carrer és tan fosc,
deu ser
que aquest cony de temps se’m fica al cos,
que aquest cony de temps se’m fica al cos,
aquest cony de temps,
aquest cony de temps se’m fica al cos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załóż swój kapelusz myślowy na kawałki m
i Zgadnij, na który kawałek ucierpiałem z powodu zardzewiałych kości,
daj mi inną drogę.,
żeby sprawdzić, czy nic mi nie jest.
Jesteś po mojej stronie.,
znowu jestem, aby się uspokoić, twoje usta są słodkie,
powiedz mi, dlaczego?
ten dzień jest taki nieśmiały.
Okno w spadającym zmierzchu stało się lustrem,
a to, co widzę, nie kłamie i boję się.
Gdyby przynajmniej ten deszcz, oczyściłbym
wszystkie chmury, długie i czarne
teraz przeciekają przez ściany.
Móc
Być, spędzam zbyt dużo czasu w domu,
móc,
ale na zewnątrz jest tak ciemno,
musi być,
ta Cipka czasu, którą włożyłem do ciała.
Teraz mówię z mocą,
aby ukryć głosy we mnie, obelgi
a może nawet lepiej.
Zamknij się i poczuj mój strach.
Okno, które upadło wieczorem, stało się lustrem,
a to, co widzę, jest tak brzydkie, że się boję.
Gdyby tylko ten deszcz oczyściłem
wszystkie chmury, długie i czarne, teraz przenikały przez ściany.
Móc
Być, spędzam zbyt dużo czasu w domu,
móc,
ale na zewnątrz jest tak ciemno,
musi być,
ta Cipka czasu, którą włożyłem do ciała.
Okno, które upadło wieczorem, stało się lustrem,
a to, co widzę, jest tak brzydkie, że się boję.
Gdyby przynajmniej ten deszcz, oczyściłbym
wszystkie chmury, długie i czarne, teraz przenikały przez ściany.
Móc
Być, spędzam zbyt dużo czasu w domu,
móc,
ale na zewnątrz jest tak ciemno,
musi być,
ta Cipka czasu, włożyłem ją do ciała,
co ta Cipka czasu, włożyłem ją do ciała,
ten
czas cipki, to czas cipki, włożyłem ją do ciała.