Els Pets — Dissimulat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dissimulat", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Et vaig conèixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal
Per culpa teva vaig fallar un gol cantat
Duies serrell i la bata del col·legi tota bruta de fang
Des d’aquell dia el futbol no m’ha agradat
Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te «hola, què tal»
Prou que ho volia però quedava aturat
A la parada del bus cada matí arribava a l’hora puntual
Només per veure’t de lluny allà al davant
Mai no et vaig poder parlar
Mai t’ho vaig confessar
Tu vas ser el meu gran amor dissimulat
Vaig arribar a festejar aquella veïna teva plena de grans
Tan sols pel fet de poder tenir-te a prop
Era el millor per fer-la pixar de riure, em sentia especial
Però si arribaves em tallava de cop
Mai no et vaig poder parlar
Mai t’ho vaig confessar
Tu vas ser el meu gran amor dissimulat
Ahir al matí vaig tornar a trobar-te al Pryca, el teu serrell és igual
Sense poder-ho evitar ens vam creuar
Duies el carro fins dalt ple de salsitxes de porc, pobre animal
No em vas conèixer i jo em vaig fer el despistat
Pot ser vam se afortunats
De mai no haver parlat
A mi les salsitxes mai m’han agradat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, że popołudnie jest szare, mam zamiar wyciągnąć karę za twoją winę, oblałem bramkę, śpiewając pojedynki, grzywkę i szkołę w ogóle, cały brudny brud z tego dnia na piłce nożnej, nie podoba mi się to, że kocham cię w tajemnicy, nie ośmielając się powiedzieć Ci "cześć, co powiesz", wystarczy, że tego chciałem, ale każdego ranka zatrzymałem się na przystanku autobusowym, był czas, punktualnie, tylko po to, aby zobaczyć cię tam daleko przed nami, nigdy nie będę nie przyznaję, że byłaś moją wielką miłością, Ukryty,
Tylko dzięki możliwości bycia blisko ciebie.
Najlepiej było zrobić mocz ze śmiechu, czułem się wyjątkowy.
Ale jeśli arribavez, który kiedyś zhakowałem,
Nigdy nie będę mógł mówić.,
Nigdy się nie przyznam.,
Że byłaś moją wielką miłością.
Wczoraj rano wróciłem, by znaleźć cię w Prika, twoja grzywka jest równa,
Nie będąc w stanie tego uniknąć, przekraczamy
Pojedynek wozu, aż na szczycie nie będzie pełna kiełbasy, wieprzowiny, biednej bestii.
Nie wiem i robię zapominalskie rzeczy,
Może mamy szczęście,
Że nigdy nie rozmawialiśmy.
Ze mną, kiełbaskami, których nigdy bym nie lubiła.