Els Pets — En Tinc Disset tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Tinc Disset", wykonawca: Els Pets.

Tekst piosenki

Sols en tinc disset
No tinc edat pel carnet
Però jo en tinc disset
Cada dia em faig un xic més vell
Haig d’arribar a casa abans de les deu
Si invento una excusa ningú se la creu
I a casa no puc alçar la veu
Sols en tinc disset
Diuen que n’hauria d’estar content
Doncs als disset
Sembla que és quan t’ho passes més bé
Però jo no ho acabo de veure molt clar
Amb tota la merda que he d’estudiar
Sense saber si em servirà
En tinc disset
Tinc cara de préssec
En tinc disset
Estimo de pressa
En tinc disset
I tinc tanta pressa
En veure cada dia més, cada dia més

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tylko siedemnaście.
Nie mam wieku na kartę,
Ale mam siedemnaście lat.
Każdego dnia, jestem trochę starszy,
Czy powinienem wrócić do domu przed dziesiątą,
/ Align = "left" / ,
W domu nie mogę podnieść twojego głosu.,
Tylko siedemnaście.
Mówią, że powinnam być szczęśliwa.
W takim razie o 17: 00.
Wydaje się, że to wtedy, gdy wydajesz więcej,
Ale nie widzę tego, po prostu widzę wyraźnie
Wszystkie bzdury, których muszę się nauczyć,
Nie wiedząc, czy to będzie dla mnie dobre.
Mam 17 lat.
Mam brzoskwiniową twarz.
Mam 17 lat.
Kocham szybko.
Mam siedemnaście lat.,
I tak się spieszę.
Widzieć z każdym dniem coraz więcej, z każdym dniem coraz więcej.