Els Pets — Mala Cara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala Cara", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Mala cara
Quan em llevo al matí
Mala cara
Quan me’n vaig a dormir
Mala cara
El mirall em fa por
Mala cara
Cada dia es pitjor
Jo era un noi de vida sana
I aliments equilibrats
Tot va començar a torçar-se
El dia que et vaig trobar
Ara sóc una desgràcia
Dormo poc i sempre sol
Faig ulleres, tinc ressaca
I el «jec» em fa pudor a alcohol
Mala cara
Diuen els meus amics
Mala cara
Que no puc seguir així
Tu treballes a manresa
Jo quan plego agafo el tren
Tinc només la nit per veure’t
En aquell bar d’ambient
Però quan el cel ja es clar
Torno a la ciutat
I em passo el dia obrint comptes corrents
Amb gust de saliva de les teves dents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zła twarz,
Kiedy budzę się rano,
Zła twarz,
Kiedy kładę się spać,
Zła twarz
Lustro sprawia, że się boję,
Zła twarz
Z każdym dniem jest coraz gorzej.,
Byłem chłopcem zdrowego życia,
Jedzenie i zrównoważony,
Wszystko zaczęło się kręcić w
Dzień, w którym znalazłem
Teraz jestem wstydem.
Za mało śpię i zawsze jestem sama.
Robię kieliszki, mam kaca.,
A "Jack" pachnie dla mnie alkoholem,
Zła twarz,
Mówią, że moi przyjaciele
Zła twarz,
Którego nie mogę śledzić.
Pracujesz w Manresie.
Ja, kiedy plego, wsiądę do pociągu.
Mam tylko noc, żeby cię zobaczyć.
W tym barze,
Ale kiedy niebo jest już jasne.
Wracam do miasta.
I spędzam dzień na otwieraniu rachunków bieżących
Smak śliny z twoich zębów.