Els Pets — Massa Jove per fer-me Gran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Massa Jove per fer-me Gran", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Per la finestra un sol assassi
M’informa cruel que son vora les dotze,
Suposo que ahir m’ho vaig passa b.
Entre roba bruta estossegant
Em sento esvat, per mirant la nevera
Ja s que puc dinar: pernil dolc florit.
D’aqui un quart
Ja far un quart que estic arribant tard
Al treball que em dona els quartos
Per poder dir un altre any
Que sc massa jove per fer-me gran
No puc fer-hi res,
Massa jove per fer-me gran
Per aix ho cura el temps
Suposo que ho cura el temps.
Aquest cap de setmana em toca fitxar
Al poble d’on vinc on encara no entenen
Perqu vaig marxar d’aquell lloc tan felic.
Vells amics i antigues nuvies empenyent cotxets
Em diran que quan em caso i jo somrient
Dir que sc massa jove per fer-me gran
No puc fer-hi res,
Massa jove per fer-me gran
Per aix ho cura el temps
Suposo que ho cura el temps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy oknie jest samotny Assassin.
Narzekam, że masz ponad dwanaście lat.,
Myślę, że wczoraj minąłem B.
Między brudnymi ubraniami jest estossegant.
Czuję się jak ESWAT, wpatrując się w lodówkę,
Mogę już zjeść obiad: szynka kwitnie.
Jest czwarta.,
Jak daleko jest czwarta, że jestem spóźniony.
Praca, którą jestem kobietą, Quarto,
Aby powiedzieć kolejny rok,
Że SC jest zbyt młody, by uczynić mnie wielkim.
Nic na to nie poradzę.,
Jestem za młoda, żeby być wspaniałą.,
Dlatego nam zależy.
Myślę, że zależy ci na czasie.
W ten weekend musiałem podpisać
W wiosce, skąd pochodzę, skąd wciąż nie rozumiem,
Odkąd się tu przeprowadziłem, jako Felice.
Starzy przyjaciele i stare Novi pchają Wózki.
Powiem to, gdy wyjdę za mąż i się uśmiechnę.,
Aby powiedzieć, że SC jest zbyt młody, by uczynić mnie wielkim.
Nic na to nie poradzę.,
Jestem za młoda, żeby być wspaniałą.,
Dlatego nam zależy.
Myślę, że zależy ci na czasie.