Els Pets — Me'n vaig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me'n vaig", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
I les teulades
I les finestres
I aquell pedrís on s eia l’avi cap al tard
I les escales
Vora l’església
I el terme al vespre des de dalt del campanar
I el soroll del rellotge
Que esbocina el comiat
I el silenci del poble
Que sembla que ja ho sap
Me’n vaig, me’n vaig
Demà ja hauré marxat
I les albades
I alguns cap vespres
I els gats feréstecs que empaitava amb el Joan
I la guixada
Amb la meva lletra
Que vaig escriure d’amagat al seu portal
I el soroll de les passes
De la gent matinant
I el silenci que omple
Els racons mentre jo…
Me’n vaig, me’n vaig
És el que em cal
Me’n vaig, me’n vaig
Tot té un final
Me’n vaig, me’n vaig
Demà ja hauré marxat
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dachy,
I okna,
I to jest próg, gdzie s eia dziadek wieczorem
I Drabinka
Obok kościoła
I miejsce wieczorem ze szczytu dzwonnicy
I hałas zegara,
Co esbocina pożegnanie
I cisza wsi,
Która zdaje się już o tym wiedzieć.
JA, JA, JA, JA, JA
Jutro, bo odejdę.,
I pieśni świtu,
A niektóre, żadnych wieczorów,
I koty, feresteki, że empaitava z Joan
I giszada
Z moim listem.
Napisałem tajemnicę na ich miejscu.
I hałas kroków,
Ludzie dorastają,
I cisza, która wypełnia
Kąty, póki ja...
Ja, ja, ja ...
Tego mi trzeba.
I n I, I n I
Wszystko jest skończone.
JA, JA, JA, JA
Jutro, bo odejdę.