Els Pets — Millor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millor", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
I encara que només serveixi de manera provisional
Per mascarar l’etern posat de mala llet que vaig traginant
He decidit vestir-me amb un d’aquells somriures que et vaig robant
Prometo que he promès, tot fent un jurament ben reconsagrat
Fugir del no puc més, i assaborir el present que tinc al davant
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
Sé que sóc el que sóc, poruc i capcot
I et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Clamo cap al cel que des d’aquest costat no rondinaré tant
Que tractaré la gent traient-me la costum d’estar sempre absent
Ves que no et faci beure per fer-te venir ganes de fer un vinet
D’acord que sóc el que sóc, sorrut i pioc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, que avui seré millor
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
D’acord que sóc el que sóc, sovint en fora de joc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Avui seré millor, avui seré millor
Sé que puc ser millor
O bé demà, l’endemà, l’endemà…
Potser l’endemà, sé que un dia he de ser millor
Avui o demà seré millor
Avui o demà…
Avui ho tinc clar…
Avui o demà seré millor
Ho he de provar…
Avui o demà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I choć może to być tylko tymczasowe dla mascarar wieczny umieścić złe mleko, że jestem tragiczny, postanowiłem ubrać się z jednym z tych uśmiechów, które ukradłeś, obiecuję, że obiecałem, składając przysięgę, że dobrze reconsagrat biegać nie może już, i cieszyć się teraźniejszością, że mam przed sobą, liżąc moje rany śliną, która tak bardzo się o ciebie troszczy.
Wiem, że jestem tym, kim jestem, przerażony i przygnębiony,
I mogę powiedzieć, że bez błędu,
Co dziś będzie lepsze, dziś będzie lepsze
Clamo do nieba, które z tej strony nie rondinaré zarówno
Postaram się, aby ludzie dawali mi nawyk bycia zawsze nieobecnym.
Idź, że nie będziesz pić, aby przyjść, chcąc zrobić wino, zgódź się, że jestem tym, kim jestem, sorrut i piok, ale mogę ci powiedzieć, że bez błędu dzisiaj będzie lepiej, że dzisiaj będzie lepiej, że dzisiaj będzie lepiej, liżąc moje rany śliną, która tak bardzo się troszczy, zgadzam się, że jestem tym, kim jestem, często w grze, ale mogę ci powiedzieć, że bez błędu dzisiaj będzie lepiej,
Dzisiaj będzie lepiej.
Wiem, że mogę być lepszy
Albo jutro, następnego dnia, następnego dnia...
Może następnego dnia Wiem, że pewnego dnia powinienem być lepszy.
Dziś albo jutro poczuję się lepiej.
Dziś albo jutro...
Dzisiaj wszystko jest jasne...
Dziś albo jutro poczuję się lepiej.
Muszę spróbować...
Dziś albo jutro...