Els Pets — No Diguis Res tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Diguis Res", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
La mare estava tan sola
Ja feia més de cinc anys
Encara era massa jove
Per dormir amb cossos llogats
Ell va aparèixer de sobte
Tranquil, seriós i educat
Sense donar-nos ni compte
Ens hi vam acostumar
Tot anava tan perfecte
Se’ls veia enamorats
Jo també estava contenta
Mentre m’omplia de regals
Però una mala nit
La porta es va obrir
I amb la seva veu fosca em va dir:
No diguis res
I el llençol destapava
No diguis res
No sentia res quan em tocava
No diguis res
Ni gust, ni amor, ni fàstic, ni por
Un cos calent que m’anava dient…
Amb els anys vaig fer-me dona
Però a dins tot estava mort
El rancor cap aquell home
Va fer que odiés el meu cos
Vaig provar a dir-li a la mare
No em va voler ni escoltar
Llavors vaig fer la promesa
De tancar aquell animal
Que una mala nit
La porta es va obrir
I amb la seva veu fosca em va dir:
No diguis res
I el llençol destapava
No diguis res
No sentia res quan em tocava
No diguis res
Ni gust, ni amor, ni fàstic, ni por
Un cos calent que m’anava dient…
En el banc sentat
Amb l’esguard clavat
En el meu, quan el van sentenciar
No va dir res
Sap que per fi sóc lliure
No va dir res
Sabent que ell no ho serà mai
No va dir res
Totes les ganes de viure
No va dir res
Senceres em van tornar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka była taka samotna.,
Minęło ponad pięć lat.
Był jeszcze za młody.,
Do spania ze zwłokami wynajętymi,
Nagle się pojawił.
Cicho, poważnie i grzecznie,
Nie dając nam żadnych rachunków,
W końcu jesteśmy przyzwyczajeni,
Wszystko było takie piękne.,
Wyglądali na zakochanych.,
Byłem szczęśliwy.,
Podczas gdy ja wypełniałem prezenty,
Ale zła noc.
Drzwi były otwarte.,
I z jego ciemnym głosem powiedział mi:
Nic nie mów.,
A na dole prześcieradło destapava.
Nic nie mów.,
Nic nie czułem, kiedy grałem.
Nic nie mów.
Ani smak, ani miłość, ani obrzydzenie, ani strach,
Ani na gorące ciało, o którym mówiłem ...
Przez lata stworzyłem sobie kobietę.,
Ale w środku wszystko było martwe.,
Złość do tego mężczyzny.
Czy to odies jest moim ciałem?
Próbuję powiedzieć matce.
Nie chciałem i nie słuchałem,
Wtedy złożyłem obietnicę.
Zamknij to zwierzę.
Co za zła noc!
Drzwi były otwarte.,
I z jego ciemnym głosem powiedział mi:
Nic nie mów.,
A na dole prześcieradło destapava.
Nic nie mów.,
Nic nie czułem, kiedy grałem.
Nic nie mów.
Ani smak, ani miłość, ani obrzydzenie, ani strach,
Ani na gorące ciało, co mówiłem ...
Usiądź w słoiku
Z bacznym spojrzeniem przybitym
W kopalni, kiedy zostali skazani.
Nic nie powiedział.,
W końcu jestem wolny.
Nic nie powiedział.,
Wiedząc, że nigdy nie będzie.
Nic nie powiedział.,
Całe pragnienie życia.
Nic nie powiedział.
Cały wróciłem.