Els Pets — Núria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Núria", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Núria, em mires i estic atordit
Totes les coses que et podria dir
Es resumeixen en un mot
Núria, carda un fred però tinc calor
Sóc als teus braços no hi ha lloc millor
Tot era fosc i ara és claror
Quan arribes a casa cansada i et miro
Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó
Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria
Anem de festa aquesta nit
Vull que m’envegin tots els meus amics
Amb tu tinc ganes de fer el boig
Núria, llavis de menta, peus petits
Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits
Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m
Res més dolç que esmicolar-me lentament
Entre els teus dits
Quan arribes a casa cansada i et miro
Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó
Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria
Llavis de menta, peus petits
Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits
Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m
Res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuria, patrzysz na mnie i jestem oszołomiony, wszystko, co możesz powiedzieć, można podsumować jednym słowem, Nuria, finiszer, zimno, ale mam ciepło, jestem w twoich ramionach, nie ma lepszego miejsca, wszystko było ciemne i teraz jest jasne, kiedy wracasz do domu zmęczony i patrzysz, wraca pierwszego dnia, pocałuję Cię.
Chcę głośno i wyraźnie krzyczeć, że mój świat nazywa się Nuria.
Bawmy się dzisiaj.
Chcę, żeby zazdrościł wszystkim moim przyjaciołom.
Z Tobą chciałem zrobić wariatkę.
Nurię, usta miętowe, małe stopy,
Chcę, żebyś się śmiała, chcę spróbować twoich piersi.
Przyjdź i despentyna, diabeł lub Assassin, Nie
Nic słodszego niż polowanie przeze mnie powoli
Między palcami,
Kiedy wrócisz do domu, zmęczony i wyglądasz,
Żeby być pierwszym dniem, pocałuję Cię.
Chcę głośno i wyraźnie krzyczeć, że mój świat nazywa się Nuria,
Usta miętowe, małe nóżki,
Chcę, żebyś się śmiała, chcę spróbować twoich piersi.
Przyjdź i despentyna, diabeł lub Assassin, Nie
Nic słodszego niż polowanie przeze mnie powoli między palcami.