Els Pets — Sembla Estrany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sembla Estrany", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
No fa tant eres tot el que em passava d’important
Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal
Construïa cada dia una espiral al teu voltant
No fa pas tant
No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà
Espiant les ombres xineses del teu finestral
Fent-me creure cops de negre del Montsant
Que jo era era a dalt
No fa pas tant
No fa pas tant
No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí
No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant
No fa pas tant
Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir
Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins
Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir
I escoltar un sí, i escoltar un sí
No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat
Les cançons carrinclones d’amor
Em semblaven escrites expressament per això
Però ara ja no
No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal
Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal
Fins i tot ja no recordo el teu portal
Sembla estrany, però em va passar
Però em va passar
Però em va passar
Sembla estrany però em va passar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu byłeś wszystkim, przez co przeszedłem, ważne,
Zaniedbując przyjaciół, których ostrzegam przed moim bólem,
Zbudowana każdego dnia spiralnie wokół ciebie,
Nie idź razem.
Nie tak dawno temu przyciągnął serca do miejskich mebli,
Szpiegował grę cienia Twojego okna,
Zmuszając mnie do uwierzenia w czarne uderzenia Monsana.
Byłem na szczycie,
Nie kroczy, i
Nie kroczy, i
Nie tak dawno temu, wydaje mi się, że słyszę twój śmiech na wietrze każdego ranka,
Nie tak dawno temu, wydawało mi się, że znalazłem twoją twarz Na stole każdej restauracji.,
Nie kroczy i
To było wczoraj, kiedy fingia poświęcić się dostarczyć piętro po piętrze, promowanie kursu degustacji wina, aby zadzwonić do Ciebie i nie bać się władzy-mówisz, że mogę otworzyć i usłyszeć "tak" i słuchać "tak", nie tak dawno temu było cię zobaczyć i pozostać cały dzień z chórem uciekającym z piosenek carrinclones miłości.
Wydawało mi się, że napisałem specjalnie do tego, ale teraz nie tak dawno temu biorę sobie dzień i już nie robię zła, zrobię rok, a teraz widzę Ciebie i Rich i wracam do normalności, nawet nie pamiętam Twojego portalu, wydaje się to dziwne, ale stało się to ze mną, ale stało się ze mną, ale stało się ze mną.
To wydaje się dziwne, ale stało się ze mną.