Els Pets — Si no fos pecat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si no fos pecat", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Quan te la van presentar, en aquella festa
Estaves a punt de vomitar d’avorriment;
Tu acabaves de tallar, per les raons de sempre
Ella sortia amb el millor amic que tens
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Éreu els de sempre en el «Cau» bevent
Farts de jugar a cartes o mirar qui allarga més
Als disset tot el que és nou s’ha de provar sempre
Ni tan sols sabíeu que feia falta paper
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Si no fós pecat
Tu no t’hi hauries molestat
Si no fós pecat
Tot hauria quedat
De seguida oblidat
Tancat a l’habitació amb la cara calenta
Maleïda porta sempre fent massa soroll
Total tot per un concert, que va ser una merda
Però a veure qui explica als pares que no els fan a les nou
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Si no fós pecat
Tu no t’hi hauries molestat
Si no fós pecat
Tot hauria quedat
De seguida oblidat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś na przyjęciu.,
Prawie zwymiotowałeś z nudów.
Kroisz akabawę z powodów zawsze.
Umawiała się z Twoim najlepszym przyjacielem.,
Jak piękne jest to, że morze można zobaczyć, patrząc z ziemi.
To, co jest daleko, sprawia, że hałas pociągu, który nigdy nie jest brany, był na "upadkach" , zawsze pił, zmęczony graniem w karty lub patrzeniem na kogoś, kto wydłuża więcej niż siedemnaście, wszystko, co jest nowe, musi się starać, zawsze nie tylko Ty wiedziałeś, jaka rola jest potrzebna, jak piękne jest to, że morze można zobaczyć patrząc z ziemi.
Jak daleko to robi hałas pociągu,
Który nigdy nie bierze.
Gdyby to nie był grzech.
Nie musisz się martwić.,
Gdyby to nie był grzech,
Wszystko byłoby
Natychmiast pozostał zapomniany,
Zamknięty w pokoju z ciepłą
Pieprzone drzwi, zawsze hałasują za dużo
Tylko na koncert, to było gówno,
Ale aby zobaczyć, kto wyjaśnia rodzicom, którzy nie dostają się do nowego.
Jak piękne jest to, że morze jest widoczne, patrząc z ziemi.
Jak daleko to robi hałas pociągu,
Który nigdy nie bierze.
Gdyby to nie był grzech.
Nie musisz się martwić.,
Gdyby to nie był grzech,
/ Align = "left" /
Zapomniany.