Els Pets — Vaig calent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaig calent", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Diumenge al matí m’aixeco del llit
Miro sota els llençols i sé que la tinc aquí
És més fort que jo, quasi una obsessió
Tinc el cervell sota dels pantalons
Dimarts cap al tard fotent-me un tallat
Em miro la bragueta i ja torno a estar trempat
Vull sortir un moment perquè em toqui el vent
Abans no em vingui una glopada de llet
Les dones se m’espanten quan vaig pel carrer
Les velletes del barri i els gossos també
No ser si n’estic fent un gra massa
Doctor Corbella no sé què em passa!
Però vaig calent de valent, sempre tant calent
Tothom ho comenta, ho sap tota la gent
Calent de valent, sempre tant calent
Només hi ha una cosa que em faci estar content
Divendres al vespre miro la finestra
Veig a la veïna i em venen ganes de festa
Com si hi hagués un gat, el tinc mig escaldat
La cadernera s’amaga allà al terrat
Dissabte a la nit, al pub atemorit
Tancat al lavabo tractant de resistir
Truca la mestressa, diu que em doni pressa
La pobra dona pensa que faig pipí
Les dones se m’espanten quan vaig pel carrer
Les velletes del barri i els gossos també
No ser si n’estic fent un gra massa
Doctor Corbella: No se què em passa!
Però vaig calent de valent, sempre tant calent
Tothom ho comenta ho sap tota la gent
Calent de valent, sempre tant calent
Només hi ha una cosa que em faci estar content
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielny poranek podnoszę łóżko.
Patrzę pod prześcieradłem i Wiem, że tu jestem.
To jest silniejsze ode mnie, prawie obsesja.
Mam mózg pod spodniami.,
We wtorkowy wieczór pieprzyłem się z cięciami.
Patrzę na bragetę, a teraz wracam, by być głupim.
Chcę wyjść na chwilę, aby dotknąć mnie wiatr,
Zanim nie chcę łyka mleka.,
Kobiety, które przerażam, gdy idę ulicą,
Velletes z okolicy i psów też
Nie, jeśli robię za dużo.
Doktorze, nie wiemy, co się ze mną dzieje!
Ale jestem gorąca, kochanie, zawsze taka gorąca.
Wszyscy mówią, że znają wszystkich ludzi
Gorące, słodkie, zawsze takie gorące.
Jest tylko jedna rzecz, którą robię, aby być szczęśliwym.
W piątek wieczorem patrzę przez okno,
Widzę sąsiada i sprzedałem chęć zabawy,
Jakby był tam kot, mam połowę escaldata,
Szczygieł ukrywa się na dachu
Sobotniej nocy, pub następnie
Zamknięty w łazience, próbując się oprzeć.
Zadzwoń do właściciela, mówi, że daj mi impuls,
Biedna kobieta myśli, że robię siusiu.
Kobiety, które przerażam, gdy idę ulicą,
Velletes z okoliczobacz też
Nie będzie, jeśli robię za dużo,
Dr Corbella: nie to, co się ze mną dzieje!
Ale jestem gorąca, kochanie, zawsze taka gorąca.
Wszyscy mówią, że wszyscy wiedzą, że ludzie
Gorące, słodkie, zawsze takie gorące.
Jest tylko jedna rzecz, którą robię, aby być szczęśliwym.