Elsa Garcia — Todavía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todavía", wykonawca: Elsa Garcia.
Tekst piosenki
Que mala suerte que tu ya no estes aqui
Que mala suerte que tu ya no estes aqui
Dicen que el tiempo cura las heridas
Pero yo comprobe que no es verdad
Poque hace tiempo que me duele tanto
El corazon porque tu ya no estas
Dicen que con el tiempo todo sana
Pero yo comprobe que no es asi
Porque te extrano en cada manana
Despues de haber sonado yo de ti
Es que todavia todavia siento quererte
Es que todavia hasta este dia yo pienso en ti Es que todavia todavia siento adorarte
Que mala suerte que tu ya no estes aqui.
Dicen que el tiempo cura las heridas
Pero yo comprobe que no es verdad
Poque hace tiempo que me duele tanto
El corazon porque tu ya no estas
Dicen que con el tiempo todo sana
Pero yo comprobe que no es asi
Porque te extrano en cada manana
Despues de haber sonado yo de ti
Es que todavia todavia siento quererte
Es que todavia hasta este dia yo pienso en ti Es que todavia todavia siento adorarte
Que mala suerte que tu ya no estes aqui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że cię tu nie ma.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Mówią, że czas leczy rany,
Ale sprawdzę, czy to nieprawda.
Bo tak bardzo mnie boli.
Serce, bo cię nie ma.
Mówią, że z czasem wszystko się goi.
Ale sprawdzę, czy tak nie jest.
Bo tęsknię za tobą każdego ranka.
Po tym, jak zadzwoniłem o Tobie.,
Nadal mi przykro, że cię kocham.
To coś, co wciąż o tobie myślę, to to, że wciąż żałuję, że cię kocham.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Mówią, że czas leczy rany,
Ale sprawdzę, czy to nieprawda.
Bo tak bardzo mnie boli.
Serce, bo cię nie ma.
Mówią, że z czasem wszystko się goi.
Ale sprawdzę, czy tak nie jest.
Bo tęsknię za tobą każdego ranka.
Po tym, jak zadzwoniłem o Tobie.,
Nadal mi przykro, że cię kocham.
To coś, co wciąż o tobie myślę, to to, że wciąż żałuję, że cię kocham.
Szkoda, że cię tu nie ma.