Elsa — Bats-toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bats-toi", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Quand la vie devient difficile
Quand tu doutes de tout de toi
Dis pas je pars dans mon île
Va pas t’cacher mais bats-toi
Quand ta demeure est en péril
Quand tout brûle autour de toi
Dis pas donnez-moi l’asile
Va pas pleurer mais bats-toi
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi des deux mains
Pour changer d’destin
Quand tous les violons dans la ville
Ont des sanglots longs pour toi
Dis pas j’ai l’cœur trop fragile
Va pas t’cacher mais bats-toi
Quand ton chevalier se défile
Quand y a plus d’amour courtois
Dis pas c'était pas mon style
Tu mentirais mais bats-toi
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi pour ton bien
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi des deux mains
Pour changer d’destin
Ne baisse pas les bras
Même si tu tombes, relève-toi
Ne baisse pas les bras
Essuies tes larmes et bats-toi
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi des deux mains
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi pour ton bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy życie staje się trudne
Kiedy wątpisz we wszystko o sobie
Nie mów, że wyjeżdżam na moją wyspę.
Nie ukrywaj się, ale walcz.
Kiedy twoja siedziba jest w niebezpieczeństwie
Kiedy wszystko płonie wokół ciebie
Dajcie mi schronienie.
Nie płacz, ale walcz.
Walczyć
Dla Ciebie na jutro.
Walczyć
Głos i pięścią
Walcz obiema rękami.
Aby zmienić przeznaczenie
Kiedy wszystkie skrzypce są w mieście
Masz długie szlochanie dla Ciebie
Nie mów mi, że mam zbyt kruche serce.
Nie ukrywaj się, ale walcz.
Kiedy twój rycerz przewija
Kiedy jest bardziej uprzejma miłość
Nie mów, że to nie mój styl.
Skłamałbyś, ale walcz.
Walczyć
Dla Ciebie na jutro.
Walczyć
Głos i pięścią
Walcz o swoje dobro
Walczyć
Dla Ciebie na jutro.
Walczyć
Głos i pięścią
Walcz obiema rękami.
Aby zmienić przeznaczenie
Nie poddawaj się
Nawet jeśli upadniesz, wstań.
Nie poddawaj się
Wytrzyj łzy i walcz.
Walczyć
Dla Ciebie na jutro.
Walczyć
Głos i pięścią
Walcz obiema rękami.
Walczyć
Dla Ciebie na jutro.
Walczyć
Głos i pięścią
Walcz o swoje dobro.