Elsa — Bouscule-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouscule-moi", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Suis-je une princesse de porcelaine
Une prcieuse poupe mondaine
En quarantaine?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu’un seul geste malhabile
Met en pril?
Ne sois pas si fbrile
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d’son pidestal
Craint les vandales?
Suis-je une icne d’orient
Qu’on vnre en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem porcelanową księżniczką.
- Radośnie wykrzyknął Światowy.
Kwarantanna?
Jestem zbyt kruchy piękny obiekt
Tylko jeden niegodziwy czyn
/ Align = "left" /
Nie bądź taki zabawny.
Popchnij mnie, pocałuj.
Pokaż mi obrazy.
Chodź tu i przestań przepraszać.
Kiedy mnie wypuszczasz, to boli.
Dotknij mnie trochę, przewrócił się-i jestem szczęśliwy
Dopilnuj, żeby mi zabrakło tlenu.
Przesuń się do mnie i pocałuj mnie w policzek.
Nie bój się, to jest, gdy ledwo mnie przytulasz
Że mnie krzywdzisz.
Jestem Kryształową tancerką.
Którzy z wysokości swojego piedestału
Boi się wandali?
Jestem Ikna Wschodu
Czego się boimy
Wypadek?
Nie bądź taki ostrożny.
Popchnij mnie, pocałuj.
Pokaż mi obrazy.
Chodź tu i przestań przepraszać.
Kiedy mnie wypuszczasz, to boli.
Dotknij mnie trochę, przewrócił się-i jestem szczęśliwy
Dopilnuj, żeby mi zabrakło tlenu.
Przesuń się do mnie i pocałuj mnie w policzek.
Nie bój się, to jest, gdy ledwo mnie przytulasz
Że mnie krzywdzisz.
Popchnij mnie, pocałuj.
Pokaż mi obrazy.
Chodź tu i przestań przepraszać.
Kiedy mnie wypuszczasz, to boli.
Dotknij mnie trochę, przewrócił się-i jestem szczęśliwy
Dopilnuj, żeby mi zabrakło tlenu.
Przesuń się do mnie i pocałuj mnie w policzek.
Nie bój się, to jest, gdy ledwo mnie przytulasz
Że mnie krzywdzisz.