Elsa — Changer sa vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changer sa vie", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
On peut tous changer sa vie
On peut tous changer sa vie
Il suffit d’en avoir envie
On peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Même si on s’y sent bien
On peut tous rêver debout
S’réveiller en s’disant j’m’en fous
Et tant pis si ça fait d’la peine
A tous ceux qui vous retiennent
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Et personne pour comprendre
On peut tous changer d’avis
Gens qui pleure
Et demain qui rient
Si t’as peur c’est normal moi aussi
Mais on peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Déchirer la page
Et partir un matin
Faire le voyage
Qui nous emmènera loin
Oublier les nuits.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy możemy zmienić nasze życie.
Wszyscy możemy zmienić nasze życie.
Chcę tego.
Wszyscy możemy zmienić nasze życie.
Słuchać głosu
Co jest w naszym sercu
Ale czego nie słyszymy
Przerwij stronę
I od rana
Otwórz swoją klatkę
Nawet jeśli czujemy się dobrze
Nawet jeśli czujemy się dobrze
Wszyscy możemy marzyć stojąc
Budząc się, mówiąc sobie, że mnie to nie obchodzi
I tak źle, jeśli warto
Wszystkim, którzy Cię powstrzymują
Słuchać głosu
Co jest w naszym sercu
Ale czego nie słyszymy
Zapomnij o nocy
Płakała w swoim pokoju
Rozpacz
I nikt go nie słyszy.
I nie ma nikogo, kto by zrozumiał
Wszyscy możemy zmienić zdanie.
Ludzie płaczą
A jutro kto się śmieje
Jeśli się boisz, to w porządku, ja też.
Ale wszyscy możemy zmienić nasze życie.
Słuchać głosu
Co jest w naszym sercu
Ale czego nie słyszymy
Przerwij stronę
I od rana
Otwórz swoją klatkę
Nawet jeśli czujemy się dobrze
Zapomnij o nocy
Płakała w swoim pokoju
Rozpacz
I nikt go nie słyszy.
Przerwij stronę
I od rana
Zrobić podróż
Kto nas zabierze daleko
Zapomnij o nocy.