Elsa — Faudrait pas croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faudrait pas croire", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’rêve
Que tout c’que veux
C’est qu’en rose ou en bleu
En rubans
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’vois en regardant l’ciel
C’est passer les hirondelles
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Que dans ma vie y a qu’du soleil
Il pleut aussi c’est pareil
Pour tout l’monde
On lit les mêmes journaux
On voit les mêmes cauchemars
Et moi aussi j’en ai marre
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est heureux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Qu'à dis-sept ans tout est mineur
Quand on rit ou quand on pleure
Mal au c ur
Faudrait pas croire
Que j’vous dis tout dans mes chansons
J’peux pas ce s’rait trop long
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba wierzyć
Że to wszystko mi się śni
Że wszystko, co chcę
To jest to, co jest w kolorze różowym lub niebieskim
W taśmach
Trzeba wierzyć
Co to wszystko widzę patrząc w niebo
To obok jaskółek
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć
Że w moim życiu jest tylko słońce
Deszcz jest taki sam.
Dla wszystkich
Czytamy te same gazety.
Widzimy te same koszmary.
Ja też jestem zmęczony.
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć
Ale możesz wierzyć, że chcesz.
Kiedy jesteś ze mną, jesteś szczęśliwy
Jesteś szczęśliwy.
Kiedy patrzymy sobie w oczy
Widzę czarne, a Ty niebieskie.
Ale jesteśmy szczęśliwi
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć
Co do siedmiu lat wszystko jest nieistotne
Kiedy się śmiejemy lub kiedy płaczemy
Szkoda NA ur
Trzeba wierzyć
Że powiem Ci wszystko w moich piosenkach
Nie mogę się tak długo śmiać.
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć
Ale możesz wierzyć, że chcesz.
Kiedy jesteś ze mną, jesteś szczęśliwy
Jesteś szczęśliwy.
Kiedy patrzymy sobie w oczy
Widzę czarne, a Ty niebieskie.
Ale jest nas dwóch.
Ale możesz wierzyć, że chcesz.
Kiedy jesteś ze mną, jesteś szczęśliwy
Jesteś szczęśliwy.
Kiedy patrzymy sobie w oczy
Widzę czarne, a Ty niebieskie.
Ale jest nas dwóch.
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć
Trzeba wierzyć…