Elsa — Je viens vers toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je viens vers toi", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Ecoute-moi
J’voudrais t’dire des choses tout bas
Ecoute-moi
Des choses que tu croirais pas
Moi j’ai vu mon royaume
Dans le creux de tes paumes
Ecoute-moi
Tu sais quand revient le soir
Ecoute-moi
Des fois j’m’invente des histoires
Je suis reine et guerrière
Insoumise et très fière
Et tu deviens mon roi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Emmène-moi
Je ferai n’importe quoi
Emmène-moi
Pour me blottir dans tes bras
J’te dirai l’aventure
J’t’inventerai un futur
Un av’nir avec moi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Je viens vers toi
Comme un éclair ou comme un torrent
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je t’aime
Je t’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.
Chcę ci coś powiedzieć.
Posłuchaj mnie.
Coś, w co nie uwierzysz.
Widziałem moje królestwo
W dziupli Twoich dłoni
Posłuchaj mnie.
Wiesz, kiedy wraca wieczór.
Posłuchaj mnie.
Czasami wymyślam sobie historie.
Jestem królową i wojowniczką.
Lekkomyślna i bardzo dumna
I będziesz moim królem.
Idę do ciebie.
Jak Rzeka biegnie do oceanu
Idę do ciebie.
Z jasnymi słowami jak diamenty
Żebyś w końcu zrozumiał.
Co to znaczy "kocham cię»
/ Align = "left" /
Zrobię wszystko.
/ Align = "left" /
Żeby przytulić się do mnie w twoich ramionach.
Opowiem ci o przygodach.
Wymyślę ci przyszłość.
AB ' Nir jest ze mną.
Idę do ciebie.
Jak Rzeka biegnie do oceanu
Idę do ciebie.
Z jasnymi słowami jak diamenty
Idę do ciebie.
Jako błyskawica lub jako strumień
Idę do ciebie.
Ze słowami tryskającymi z wulkanu
Żebyś w końcu zrozumiał.
Co to znaczy "kocham cię»
Idę do ciebie.
Jak Rzeka biegnie do oceanu
Idę do ciebie.
Ze słowami tryskającymi z wulkanu
Żebyś w końcu zrozumiał.
Co to znaczy "kocham cię»
Kocham Cię.
Kocham cię.