Elsa — Mercurochrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercurochrome", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
J’te dis pas
Qu’j’t’avais prévenu
Mais chaque fois
Tes déconv'nues
Tes peines de coeur, avoue
Que tu les cherches
T’y échappes
Jamais, dis-moi
L’amour frappe
Sans voir mais toi
Tu t’jettes àtous les coups
Contre ses flèches
Maint’nant tu voudrais que je te plaigne
Que j’saigne parc’que tu saignes
Si t’as personne pour te consoler
Allez j’veux bien m’y coller
Comme le rouge du mercurochrome
Qu’on applique sur les hématomes
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Pauvre môme
Pleurnicheur
Ta garde malade
Elle a l’cœur
En marmelade
Et son état est pire
Que le tien même
Si tu veux
Pas qu’elle y passe
Bouge un peu
Ta grande carcasse
T’as vu comme elle soupire
Dis-lui que tu l’aimes
Depuis l’temps qu’jattends qu’tu m’apperçoives
Tant pis va c’est pas grave
Si j’faisais la grèves des infirmières
J’en souffrirai la première
Comme le rouge du mercurochrome
Qu’on applique sur les hématomes
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Pauvre môme
Comme le rouge du mercurochrome
Qu’on applique sur les hématomes
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Le rouge de mes lèvres
Apaisera ta fièvre
J’te badigeon’rai comme un môme
Pauvre môme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię ci.
Ostrzegałem cię.
Ale za każdym razem
/ Align = "left" /
Twoje żale serca, Przyznaj się
Że ich szukasz.
Uciekasz przed nim.
Nigdy, powiedz mi
Miłość bije
Nie widząc, ale ty
Rzucasz się na wszystkie ciosy.
Przeciwko jego strzałom
Ale chciałbyś, żebym narzekał na Ciebie.
Krwawię, bo ty krwawisz.
Jeśli nikt cię nie pocieszy.
Daj spokój, trzymam się tego.
Jako czerwony merkurochrom
Które są nakładane na krwiaki
Pomadka moich ust
Uspokoi Twoją gorączkę
Biję Cię jak dziecko.
Biedne dziecko
Płacz
Twoja chora Opieka
Ma serce.
W marmoladzie
A jego stan jest gorszy
Co jest twoje
Jeśli chcesz.
Nie, żeby tam przechodziła.
/ Align = "left" /
Twój wielki trup
Widziałeś, jak wzdycha.
Powiedz mu, że go kochasz.
Odkąd się spodziewałem, że mnie poznasz.
W porządku.
Gdybym zrobił strajki pielęgniarskie
Będę cierpieć pierwsza.
Jako czerwony merkurochrom
Które są nakładane na krwiaki
Pomadka moich ust
Uspokoi Twoją gorączkę
Biję Cię jak dziecko.
Biedne dziecko
Jako czerwony merkurochrom
Które są nakładane na krwiaki
Pomadka moich ust
Uspokoi Twoją gorączkę
Biję Cię jak dziecko.
Pomadka moich ust
Uspokoi Twoją gorączkę
Biję Cię jak dziecko.
Nieborak.