Elsa — Mon cadeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon cadeau", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano toujours
C’est ma prire pour les temps qui viennent
C’est ma prire paenne
Que Dieu protge toujours mes parents mes amis
Et qu’il me donne si possible
L’envie de vivre encore plus fort
Dans la grisaille des villes
Mettons-nous d’accord
Je ne’demande pas grand chose
Ne argent ni bouquets de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
C’est mon cadeau
J’ai peur du monde et des temps qui viennent
J’ai peur de dire je t’aime
Que Dieu protge mon cњur des coups de cњur faciles
Et qu’il me donne si possible
La force d’tre toujours moi
Dans les instants fragiles
O je ne saurai pas
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquets de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Don’t je vous fais cadeau
Don’t je vous fais cadeau cadeau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Jork Na zdjęciu
Biała flaga na flagach
Poczucie humoru
Niektóre nuty fortepianu są zawsze
To moja modlitwa o nadchodzące czasy
To jest moja modlitwa paenne
Niech Bóg zawsze chroni moich rodziców, moich przyjaciół
I co mi daje, jeśli to możliwe
Pragnienie życia jest jeszcze silniejsze
Miejscowości w USA:
Umówmy się.
Nie proszę o wiele.
Bez pieniędzy, bez bukietów róż
Chcę tylko zachować dla siebie
Nowy Jork Na zdjęciu
Biała flaga na flagach
Poczucie humoru
Niektóre nuty fortepianu
Niebo Włoch jest tam-wysoko
Trochę zapachu na skórze
I dużo miłości
To mój prezent.
Boję się świata i nadchodzących czasów.
Boję się powiedzieć, że cię kocham.
Niech Bóg ochroni moje serce przed lekkimi uderzeniami serca
I co mi daje, jeśli to możliwe
Moc bycia zawsze mną
W delikatnych chwilach
Nie wiem.
Nie proszę o wiele.
Bez pieniędzy, bez bukietów róż
Chcę tylko zachować dla siebie
Nowy Jork Na zdjęciu
Biała flaga na flagach
Poczucie humoru
Niektóre nuty fortepianu
Niebo Włoch jest tam-wysoko
Trochę zapachu na skórze
I dużo miłości
Don ' t robię Ci prezent
Nie, daję ci prezent.