Elsa — Pour qui tu cours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour qui tu cours", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Y a l’amour de sa vie
Et les noms dans un carnet
I love you, you love me
Et même si c’est pas vrai
Les amours qu’on oublie
Et celles qu’on oublie jamais
D’l’amour y en a partout
Suffit d’en vouloir un peu
On s’maquille tous le cœur
Et ça coule quand on pleure
On croit n’importe quoi
Pour avoir un peu moins froid
On est prêt à tout faire
A risquer même l’enfer
Pour un peu d’paradis
Mais toi dis-moi qui tu aimes
Pour qui tu cours
Pour quel amour
Qu’est-ce-que t’as dans l’cœur
De quoi t’as peur
Pour t’ouvrir les bras
Faut qu’tu y croies
Y a l’amour tout va bien
Qui prend fin dans la haine
Y a l’amour dans les trains
Et les amours qu’on traîne
L’amour de son prochain
Celui de l’année prochaine
D’l’amour y’en a partout
Suffit d’en vouloir un peu
On s’maquille tous le cœur
Et ça coule quand on pleure
On croit n’importe quoi
Pour avoir un peu moins froid
On est prêt à tout faire
A risquer même l’enfer
Pour un peu d’paradis
Mais toi dis-moi qui tu aimes
Pour qui tu cours
Pour quel amour
Qu’est-ce-que t’as dans l’cœur
De quoi t’as peur
Pour t’ouvrir les bras
Faut qu’tu y croies
On s’maquille tous le cœur
Et ça coule quand on pleure
On croit n’importe quoi
Pour avoir un peu moins froid
On est prêt à tout faire
A risquer même l’enfer
Pour un peu d’paradis
Mais toi dis-moi pour quel amour …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miłość jego życia
I nazwiska w notatniku.
Kocham cię, ty kochasz mnie
I nawet jeśli to nieprawda
Miłość, o której zapominamy
I te, których nigdy nie zapomnimy
Miłość jest wszędzie.
Po prostu chcę trochę
Wszyscy jesteśmy pomalowani sercem.
I płynie, gdy płaczesz
Wierzymy we wszystko.
Żeby było trochę chłodniej.
Jesteśmy gotowi na wszystko
Ryzykować nawet piekło
Trochę raju
Ale powiedz mi, kogo kochasz.
Kim jesteś
Za jaką miłość
Co masz w sercu?
Czego się boisz?
Żeby otworzyć Ci ramiona.
Musisz w to uwierzyć.
Jest miłość, w porządku.
Który kończy się nienawiścią
Jest miłość w pociągach
I miłość, którą nosimy
Miłość bliźniego
W przyszłym roku
Miłość jest wszędzie.
Po prostu chcę trochę
Wszyscy jesteśmy pomalowani sercem.
I płynie, gdy płaczesz
Wierzymy we wszystko.
Żeby było trochę chłodniej.
Jesteśmy gotowi na wszystko
Ryzykować nawet piekło
Trochę raju
Ale powiedz mi, kogo kochasz.
Kim jesteś
Za jaką miłość
Co masz w sercu?
Czego się boisz?
Żeby otworzyć Ci ramiona.
Musisz w to uwierzyć.
Wszyscy jesteśmy pomalowani sercem.
I płynie, gdy płaczesz
Wierzymy we wszystko.
Żeby było trochę chłodniej.
Jesteśmy gotowi na wszystko
Ryzykować nawet piekło
Trochę raju
Ale powiedz mi, za jaką miłość …