Elsa — Sud-africaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sud-africaine", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Sud africaine
Sud africaine
Tes bijoux sonores
Brillent au nord du nord
Sud africaine
A cause d’une loi là-bas
Tu as dû quitter
Celui qui t’aimait
Dan un garçon qui avait du bleu entre les cils
Sous les grands baobabs à l’université
Maintenant tu comprends c’est facile
Tous ceux qui ont l’cœur en exil
Sud africaine
Sud africaine
Les tambours de guerre
Rythment notre terre
Sud africaine
Toi sans colère tu fais
S’envoler tes tresses
Mais n’oublie jamais
Dan il a de grands yeux clairs il aimait t'écouter
Tu ne veux pas pleurer car vous vous reverrez
Le futur brille entre les cils
De ceux qui ont l’cœur en exil
Toi qui sais que le bonheur
Est de toutes les couleurs
Tu vis de son courage
Il ne craint pas ta peur
Dan et toi vous ne renoncez pas
Dan il t’attendra tu vas pouvoir le retrouver
Tu ne veux pas pleurer car vous vous reverrez
Le futur brille entre les cils
De ceux qui ont l’cœur en exil
Il a de grands yeux clairs il aimait t'écouter
Tu ne vas pas pleurer car vous vous reverrez
Le futur brille entre les cils
De ceux qui ont l’cœur en exil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Republika Południowej Afryki
Republika Południowej Afryki
Twoje brzęczące klejnoty
Świecą na północ od północy
Republika Południowej Afryki
Ze względu na prawo tam
Musiałaś odejść.
Ten, który cię kochał.
Dan-chłopiec, który między rzęsami był niebieski
Pod wielkimi baobabami na Uniwersytecie
Teraz wiesz, że to łatwe.
Wszyscy, którzy mają serce na wygnaniu
Republika Południowej Afryki
Republika Południowej Afryki
Drums of War
Rytm naszej ziemi
Republika Południowej Afryki
Robisz to bez gniewu.
Odlatują twoje warkocze
Ale nigdy nie zapominaj
Dan ma wielkie, jasne oczy. lubił cię słuchać.
Nie chcesz płakać, bo jeszcze się spotkasz.
Przyszłość świeci między rzęsami
Z tych, którzy mają serce na wygnaniu
Ty, który wie, że szczęście
Wszystkie kolory
Żyjesz z jego odwagi.
Nie boi się Twojego strachu.
Ty i Dan nie poddacie się.
Dan, będzie na ciebie czekał, znajdziesz go.
Nie chcesz płakać, bo jeszcze się spotkasz.
Przyszłość świeci między rzęsami
Z tych, którzy mają serce na wygnaniu
Ma wielkie, jasne oczy, lubił cię słuchać.
Nie będziesz płakać, bo znowu się spotkasz.
Przyszłość świeci między rzęsami
Z tych, którzy mają serce na wygnaniu