Elsa — Être ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Être ensemble", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Etre ensemble
Ca n’veut pas toujours dire
Qu’on se ressemble
C’est souvent seulement rire
Dormir ensemble
C’est pas forc? ment vivre
Comme dans les livres
Ensemble
Etre ensemble
Pas assez de pass?
La vie qui tremble
Et quelquefois verser
Des larmes, ensemble
Se quitter pour s'?crire
Qu’on veut mourir
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Son enfance, mon enfance
N’ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de diff? rences
On n’est pas, pas du tout les m? mes
Et… Et je l’aime
Etre ensemble
Et chacun dans son? le Quand il nous semble
Qu’on devient immobiles
On change de piles
Plut? t deux solitudes
Qu’une habitude
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Chacun ses apparences
Nos cadences, nos tendances
N’ont aucune ressemblance
Pas d’m?fiance, un peu d’chance
C’est comme? a qu’on s’balance
On n’a m? me pas les m? mes probl? mes
Et… Et je l’aime
Comme on penche, comme on flanche
Pour nous pas d’importance
On n’est pas, pas du tout les m? mes
Et… Et je l’aime
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Pas d’m?fiance, un peu d’chance
C’est comme? a qu’on s’balance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współżycie
To nie zawsze oznacza
Co wygląda
To często tylko śmiech
Spać razem
Czy to nie widelec? ment żyć
Jak w książkach
Zestaw
Współżycie
Brakuje przepustki?
Życie drży
I czasami wlać
Łzy, razem
Rzucić się dla siebie?KRIR
Że chcemy umrzeć
Zestaw
Jak myślimy, jak tańczymy
Dla nas to nie ma znaczenia.
Jego dzieciństwo, moje dzieciństwo
Nie mają podobieństwa
Jak się schylasz, jak flanirujesz
Tyle różnych rzeczy? renses
My nie, wcale nie M? mój
I ... i kocham go.
Współżycie
I każdy w swoim? kiedy wydaje nam się
Że stajemy się nieruchomi
Zmieniamy baterie.
Dodger? T dwie samotności
Co to jest nawyk
Zestaw
Jak myślimy, jak tańczymy
Każdy ma swój własny wygląd
Nasze wskaźniki, trendy
Nie mają podobieństwa
Nie m?zaręczyny, trochę szczęścia
Jak to? a my się kołysamy.
Nie mamy m? nie? mój problem? mój
I ... i kocham go.
Jak się schylasz, jak flanirujesz
Dla nas to nie ma znaczenia.
My nie, wcale nie M? mój
I ... i kocham go.
Jak myślimy, jak tańczymy
Dla nas to nie ma znaczenia.
Nie m?zaręczyny, trochę szczęścia
Jak to? a my się kołysamy.…