Elsinore — Timid Maggie Mae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timid Maggie Mae", wykonawca: Elsinore.
Tekst piosenki
She drove up from Tennesse today
The girl I’d know as the timid Maggie Mae
She’d collected in her head
Wrecking balls that I had said to her
With a full tank of gas and a fire on her ass, Maggie Mae
Year ago she took my first name
Took it to a tattoo man in Maine
To have it put on her arm
Where she never saw the harm in it
And now it’s covered with an X
And she’s waiting for the next name to come
And the sun shines upon my head
And it forgives every word I said
Oh, the sun gets me out of bed
To face another day
She collected all the shit she had
That belonged to me and made her feel so bad
Pictures and a shirt or two,
A copy of A Way to Blue (?)
They’d been in a box
It was ready for the drop, Maggie Mae
This had all been boiling for too long (?)
The girl who’d been named for a Rod Stewart song
Was on her way to let the money down (?)
And string me up all over town
But the truth rolls off her tongue,
Like it did when we were young
And the sun shines upon my head
And it forgives every word I said
Oh, the sun gets me out of bed
And the sun shines upon my head
And I regret every word I said
Oh, the sun gets me out of bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechała dzisiaj z Tennesse.
The girl I ' d know jako nieśmiała Maggie Mae
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z pełnym bakiem paliwa i ogniem na tyłku, Maggie Mae
Rok temu przyjęła moje imię.
Zabrałem go do tatuażysty w Maine.
Żeby ją włożyć na ramię.
Gdzie nigdy nie widziała w tym nic złego.
A teraz jest pokryta X
I czeka na następne nazwisko.
I słońce świeci nad moją głową
I wybacza każde moje słowo.
Oh, The sun gets me out of bed
To face another day
Zebrała wszystko, co miała.
To należało do mnie i sprawiło, że czuła się tak źle.
Zdjęcia i koszula lub dwie,
Kopia "a Way to Blue" (?)
/ Align = "left" /
Była gotowa do zrzutu, Maggie Mae.
To wszystko gotowało się zbyt długo (?)
The girl who ' d been named for a song of Rod Stewart
Była w drodze, żeby zawieść pieniądze?)
I powiesić mnie po całym mieście
Ale prawda spływa z jej języka,
Jak wtedy, gdy byliśmy młodzi.
I słońce świeci nad moją głową
I wybacza każde moje słowo.
Oh, The sun gets me out of bed
I słońce świeci nad moją głową
I żałuję każdego słowa, które powiedziałem.
Oh, The sun gets me out of bed