Elton John — Belfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belfast", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Deep inside
My soul fights a war
I can’t explain
I can’t cross over any more
All I see are dirty faces
Rain and wire
And common sense in pieces
But I try to see through Irish eyes, Belfast.
Look outside
Summer’s lost and gone
It’s a long walk
On a street of right and wrong
In every inch of sadness
Rock and tanks
Go hand in hand with madness
But I never saw a braver place, Belfast.
And it’s sad when they sing
And hollow ears listen
Of smokin black roses
On the streets of Belfast
And so say your lovers
From under the flowers
Every foot of this world
Needs an inch of Belfast
Who’s to say
On whom Heaven smiles
Our different ways
We try harder to recognize
No more enchanted evenings
The pubs are closed
And all the ghosts are leaving
But you’ll never let them shut you down,
Belfast.
And it’s sad when they sing
And hollow ears listen
Of smokin black roses
On the streets of Belfast
And so say your lovers
From under the flowers
Every foot of this world
Needs an inch of Belfast
The enemy is not at home
A jealous green
Streaks down this faulty diamond
No bloody boots or crucifix
Can ever hope to split this emerald island
But I never saw a braver place,
Belfast.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep inside
Moja dusza walczy na wojnie
Nie potrafię tego wyjaśnić.
I can ' t cross over any more
Widzę tylko brudne twarze.
Rain and wire
I zdrowy rozsądek w kawałkach
Ale staram się patrzeć irlandzkimi oczami, Belfaście.
Spójrz na zewnątrz.
Summer ' s lost and gone
It ' s a long walk
Na ulicy dobra i zła
W każdym calu smutku
Rock and tanks
Iść w parze z szaleństwem
Ale nigdy nie widziałem bardziej odważnego miejsca, Belfastu.
I to smutne, gdy śpiewają
A puste uszy słuchają
Z dymiących czarnych róż
On the streets of Belfast
I tak mówią twoi kochankowie
Spod kwiatów
Every foot of this world
"Needs an inch Of Belfast"
Who ' s to say
"Do kogo niebo się uśmiecha"
Our different ways
Staramy się bardziej rozpoznać
Koniec z zaczarowanymi wieczorami
Puby są zamknięte.
I wszystkie duchy odchodzą
Ale nigdy nie pozwolisz im się zamknąć.,
Belfast.
I to smutne, gdy śpiewają
A puste uszy słuchają
Z dymiących czarnych róż
On the streets of Belfast
I tak mówią twoi kochankowie
Spod kwiatów
Every foot of this world
"Needs an inch Of Belfast"
Wroga nie ma w domu.
A jealous green
/ Align = "left" /
Żadnych zakrwawionych butów ani krzyżyka.
Can ever hope to split this emerald island
Ale nigdy nie widziałem odważniejszego miejsca.,
Belfast.