Elton John — Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
There’s some things I don’t have now
Some things I don’t talk about
These things are between myself and I In my thick skull the joker hides
There’s consequences I’m scared to taste
Cold hard truths I can’t face
These days are different than the past
Reflections change in the looking glass
And everywhere I look there’s something to learn
A sliver of truth from every bridge we burn
A hatful of quarters and a naked song
Don’t answer the question of where we belong
How come birds
Don’t fall from the sky when they die?
How come birds
Always look for a quiet place to hide
These words
Can’t explain what I feel inside?
Like birds I need a quiet place to hide
These independent moves I make
This confidence I try to fake
You can hear the beating of my heart
But not a feather falling in the dark
And everything I hear never makes any sense
Another old prophet perched on the fence
A cupful of pencils and a self help guru
Don’t answer the question of what I am to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, których teraz nie mam.
O niektórych rzeczach nie mówię.
Te rzeczy są między mną a mną w mojej grubej czaszce joker chowa
Są konsekwencje, których boję się posmakować.
"Cold hard truths I can 't face"
Te dni są inne niż w przeszłości.
Reflections change in the looking glass
I gdziekolwiek spojrzę, czegoś się nauczę.
Kawałek prawdy z każdego mostu, który spalimy
A hatful of quarters and a naked song
"Don' t answer the question of where we belong"
"How come birds"
Nie spadają z nieba, kiedy umierają?
"How come birds"
Zawsze szukaj cichego miejsca do ukrycia
These words
Nie możesz wyjaśnić, co czuję w środku?
Jak ptaki, potrzebuję cichego miejsca do ukrycia się.
These independent moves I make
Ta pewność siebie staram się udawać
You can hear the beating of my heart
Ale nie pióro spadające w ciemności
I wszystko co słyszę nigdy nie ma sensu
Kolejny Stary Prorok usiadł na płocie
Kubek ołówków i guru samopomocy
Nie odpowiadaj na pytanie, kim dla ciebie jestem.