Elton John — Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be)", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
They used to say that boys are tough as nails
In every way he keeps his heart as guarded as a jail
Now things have changed, I feel so old
Like any girl could drag my heart across the coals
I was always there in the thick of things
I always had the heart of every woman on a string
The danger zone shone from my eyes
It seemed like every inch I gained became a mile
It's not the night reaching in and touching me It's just that breaking hearts ain't what it used to be It seems that time has killed that cruel streak in me And breaking hearts ain't what it used to be It's not the light shining in and catching me It's just that breaking hearts ain't what it used to be But time has come and cast a spell on me And breaking hearts ain't what it used to be And now I know what lonely means
I used to give so little and gain everything
The darkest part of every day
Is the shadow of another girl as she turns and walks away
Can't say I blame them all for being hurt
After all I treated each and every one like dirt
Who wants a heart that's never home
I face the facts and lock myself into a life alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mawiali, że chłopcy są twardzi jak gwoździe.
Pod każdym względem trzyma swoje serce strzeżone jak Więzienie.
Now things have changed, I feel so old
Jak każda dziewczyna może przeciągnąć moje serce przez węgiel
Zawsze byłem tam, w gąszczu rzeczy.
Zawsze miałem serce każdej kobiety na sznurku
Niebezpieczna strefa lśniła z moich oczu
Wydawało się, że każdy cal, który zyskałem, stał się milą.
* It 's not The night reaching in and touching me * it' s just that breaking hearts ain 't what it used to be * it' s not the light shining in and catch me * it 's just that breaking hearts ain' t what it used to be * but time has come and cast a spell on me and breaking hearts ain ' t what it used to be * and now I know what lonely means *
Dawałam tak mało i zyskiwałam wszystko
The darkest part of every day
Czy cień innej dziewczyny odwraca się i odchodzi
Nie mogę ich winić za to, że zostali skrzywdzeni.
W końcu traktowałem każdego jak śmiecia.
Who wants a heart that ' s never home
Stawiam czoła faktom i zamykam się w samotnym życiu.