Elton John — Heart In The Right Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart In The Right Place", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I’ve got a good by-line, they all know my name
The queen of the sly line, I feed on your fame
But I got my heart in the right place, it’s all in the game
If you’re doing fine boy, you got my vote
But step out of line boy and I’ll go for your throat
'Cause I got my heart in the right place, so give me a quote
I’ll ask you some questions, I’ll tell you some lies
You’ll open your heart like a friend
I’ll make up some answers you won’t recognise
The you I create with my pen
But my heart’s in the right place now and again
My heart’s in the right place, know what I mean
My heart’s in the right place on page seventeen
I’ll ask you some questions, I’ll tell you some lies
You don’t understand, but you will
I’ll make up some answers, cut you down to size
Then I move in for the kill
But my heart’s in the right place
My heart’s in the right place
My heart’s in the right place, it’s part of the skill
Heart’s in the right place
I’m gonna destroy you and your reputation
Don’t count for nothing with me
'Cause I’m an old bitch you see and my heart’s in the right place
Don’t you agree
Heart’s in the right place, just wait and see
Heart’s in the right place, don’t you agree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobrą linię, wszyscy znają moje imię.
Królowo przebiegłego rodu, żywię się Twoją sławą
Ale moje serce jest na właściwym miejscu, to wszystko jest w grze.
Jeśli dobrze ci idzie, masz mój głos.
Ale zejdź z linii, chłopcze, a skoczę Ci do gardła.
'Cause I got my heart in the right place, so give me a quote
Zadam ci kilka pytań, opowiem Ci kilka kłamstw.
Otworzysz swoje serce jak przyjaciel
Wymyślę kilka odpowiedzi, których nie rozpoznasz.
"The you I create with my pen"
Ale moje serce jest we właściwym miejscu od czasu do czasu.
Moje serce jest na właściwym miejscu, wiesz co mam na myśli
Moje serce jest we właściwym miejscu na stronie siedemnastej
Zadam ci kilka pytań, opowiem Ci kilka kłamstw.
Nie rozumiesz, ale zrozumiesz.
Wymyślę kilka odpowiedzi, skrócę Cię do rozmiaru.
Wtedy wkroczę do akcji.
Ale moje serce jest na właściwym miejscu.
Moje serce jest na właściwym miejscu.
Moje serce jest na właściwym miejscu, to część umiejętności
"Heart' s in the right place"
Zniszczę Ciebie i twoją reputację.
"Don' t count for nothing with me"
'Cause I' m an old bitch you see and my heart ' s in the right place
Nie zgadzasz się?
Serce jest na właściwym miejscu, tylko poczekaj i zobacz
Serce jest na właściwym miejscu, prawda?