Elton John — Heartache All Over The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartache All Over The World", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Well I’m running away
From this house on the hill
There’s a devil inside
sitting on the window sill
And it’s a wild Friday night
And I’m all on my own
I knocked on every door in town
There ain’t one little girl that’s home
And everybody’s got a date
And the ones that ain’t are tired
What the hell do you do on a weekend honey
When your heart’s on fire
And you can go from Tokyo to Rome
Looking for a girl
But it looks to me like the weekend means
Heartache all over the world
Girls, girls, girls
Have pity on me Oh it looks to me like the weekend means
Heartache, heartache all over the world
He’s got lipstick on his collar
She’s got fishnets on her legs
I’m at home and I’ve got nothing
Just a cold and aching head
There must be something dirty
Just blame it on the magazines
Don’t read that trash it’ll drive you crazy
`Cause the cops invade your dreams
And everybody’s got a date
And the one’s that ain’t are tired
What the hell do you do on a weekend honey
When your heart’s on fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam.
From this house on the hill
There ' s a devil inside
siedząc na parapecie
# And it ' s A wild Friday night #
I jestem zdana tylko na siebie
Pukałem do wszystkich drzwi w mieście.
There ain 't one little girl that' s home
I każdy ma randkę.
And the ones that ain ' t are tired
Co do cholery robisz w weekend, kochanie?
When your heart ' s on fire
I możesz jechać z Tokio do Rzymu.
Looking for a girl
Ale wygląda na to, że weekend oznacza
Heartache all over the world
Dziewczęta, dziewczęta, dziewczęta
Zlituj się nade mną.
"Heartache, heartache all over the world"
Ma szminkę na kołnierzu.
Ma kabaretki na nogach.
Jestem w domu i nic nie mam.
Tylko zimna i boląca Głowa
Musi być coś brudnego.
/ Align = "left" /
Nie czytaj tych śmieci, bo oszalejesz.
Bo gliny wtargnęły do twoich snów
I każdy ma randkę.
And the one 's that ain' t are tired
Co do cholery robisz w weekend, kochanie?
When your heart ' s on fire