Elton John — I Can't Tell the Bottom from the Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Tell the Bottom from the Top", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
And every time I get to thinkin'
With every thought of you, I wanna shout aloud
And then I think about the love I had inside me How you brought what’s inside out
So now love’s made it to the outside
I wanna tell the world of everything I’ve found
Somehow your love released a spring wound up inside me You’ve turned my living upside-down
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
Tell me where you learned the magic
The spell you used the day you made me fall
Baby, now I know that love is no illusion
I’m upside-down but ten feet tall
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
On and on I drifted with the tide
I didn’t know that love could move me so You filled my life with love and much more besides
And you showed me which way to go And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
And every time I get to thinkin'
Z każdą myślą o tobie, chcę krzyczeć na głos
And then I think about the love I had inside me How you brought what ' s inside out
Więc teraz Miłość wyszła na zewnątrz
I wanna tell the world of everything I ' ve found
"Somehow your love released a spring rended up inside me You 've turned my living upside-down"
And I can ' t tell the bottom from the top
Stoję na głowie czy na piętach?
Czy jest pochmurno czy jasno?
Dzień czy noc?
Mylę się czy mam rację?
I to jest prawdziwe?
Powiedz mi, gdzie nauczyłeś się magii.
Zaklęcie, którego użyłeś w dniu, w którym sprawiłeś, że upadłam
Baby, now I know that love is no illusion
I ' m upside-down but ten feet tall
And I can ' t tell the bottom from the top
Stoję na głowie czy na piętach?
Czy jest pochmurno czy jasno?
Dzień czy noc?
Mylę się czy mam rację?
I to jest prawdziwe?
* On and on i drifted with the tide *
Nie wiedziałem, że miłość może mnie poruszyć, więc wypełniłeś moje życie miłością i o wiele więcej.
Pokazałeś mi, którędy iść, a ja nie potrafię odróżnić DNA od góry.
Stoję na głowie czy na piętach?
Czy jest pochmurno czy jasno?
Dzień czy noc?
Mylę się czy mam rację?
I to jest prawdziwe?
And I can ' t tell the bottom from the top
Stoję na głowie czy na piętach?
Czy jest pochmurno czy jasno?
Dzień czy noc?
Mylę się czy mam rację?
I to jest prawdziwe?