Elton John — Live Like Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Like Horses", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I can’t control this flesh and blood
That’s wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown
I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues
And his promise made was never clear
It just carved itself in me All I saw was frost inside my head
On the night he said to me Someday we’ll live like horses
Free rein from your old iron fences
There’s more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we’ll live like horses
We’re the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net
I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate
On the flat cracked desert I jumped ship
It just made sense to me
I’ve spent too long in the belly of the beast
And now I shall be free
I can’t control this flesh and blood
That’s wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown
I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues
La promessa non fu chiara
S’erra solo impressa in me Vidi solo il gelo dentro me Quella notte dise a me Vivrem comme cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli
We’re the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net
I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate
Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero
Someday We’ll live like horses
Free reign from your old iron fences
There’s more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we’ll live like horses
Someday
Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę kontrolować tego ciała i krwi.
That ' s wrapped around my bones
Porusza się pode mną jak rzeka
Into the great unknown
Wszedłem po ruchomych schodach.
Zanim zdążyłem zawiązać buty
Wyrwał harfę z palców renegata
Who lived and died the blues
A jego obietnica nigdy nie była jasna.
To po prostu się we mnie wyryło wszystko co widziałem to mróz w mojej głowie
On the night he said to me Someday we ' ll live like horses
Uwolnij wodze od swoich żelaznych ogrodzeń
Jest wiele sposobów na odzyskanie zmysłów.
Rozwal stragany, a będziemy żyć jak konie.
Jesteśmy ofiarami złamanego serca.
/ To sprawiło, / że brakowało nam tchu.
Uwięzieni nad tymi bezkrwawymi ulicami
Bez siatki bezpieczeństwa
Stałem w kolejce, by dołączyć do procesu.
One more customer of fate
/ Align = "left" /
Na drodze do złotej bramy
On the flat cracked desert I jump ship
To miało dla mnie sens.
Spędziłem zbyt długo w brzuchu bestii.
A teraz będę wolny.
Nie mogę kontrolować tego ciała i krwi.
That ' s wrapped around my bones
Porusza się pode mną jak rzeka
Into the great unknown
Wszedłem po ruchomych schodach.
Zanim zdążyłem zawiązać buty
Wyrwał harfę z palców renegata
Who lived and died the blues
La promessa non fu chiara
S ' Erra solo impressa in me Vidi solo il gelo dentro me Quella notte dise a me Vivrem comme cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli
Jesteśmy ofiarami złamanego serca.
/ To sprawiło, / że brakowało nam tchu.
Uwięzieni nad tymi bezkrwawymi ulicami
Bez siatki bezpieczeństwa
Stałem w kolejce, by dołączyć do procesu.
One more customer of fate
/ Align = "left" /
Na drodze do złotej bramy
Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero
Pewnego dnia będziemy żyć jak konie
Uwolnij swoje stare Żelazne ogrodzenia
Jest wiele sposobów na odzyskanie zmysłów.
Rozwal stragany, a będziemy żyć jak konie.
Someday
Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli