Elton John — Mona Lisas And Mad Hatters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona Lisas And Mad Hatters", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
And now I know
Spanish Harlem are not just pretty words to say
I thought I knew
But now I know that rose trees never grow in New York City
Until you’ve seen these trash can dreams come true
You stand at the edge while people run you through
And I thank the Lord, there’s people out there like you
I thank the Lord, there’s people out there like you
While Mona Lisas and Mad Hatters
Sons of bankers, sons of lawyers
Turn around and say good morning to the night
For unless they see the sky but they can’t and that is why
They know not if it’s dark outside or light
This Broadway’s got, it’s got a lot of songs to sing
If I knew the tune I might join in
Oh, and go my way alone, grow my own
My own seeds shall be sown in New York City
Subway’s no way for a good man to go down
Rich man can ride and the hobo he can drown
And I thank the Lord, for the people I have found
I thank the Lord, for the people I have found, oh
While Mona Lisas and Mad Hatters
Sons of bankers, sons of lawyers
Turn around and say good morning to the night
For unless they see the sky but they can’t and that is why
They know not if it’s dark outside or light
And now I know
Spanish Harlem are not just pretty words to say
I thought I knew
But now I know that rose trees never grow in New York City
Until you’ve seen these trash can dreams come true
And stand at the edge while people run you through
And I thank the Lord, there’s people out there like you, yeah
I thank the Lord, there’s people out there like you, oh
While Mona Lisas and Mad Hatters
Sons of bankers, sons of lawyers
Turn around and say good morning to the night
Well unless they see the sky but they can’t and that is why
They know not if it’s dark outside or light
They know not if it’s dark outside or light
Tłumaczenie tekstu piosenki
And now I know
Hiszpański Harlem to nie tylko piękne słowa.
Myślałem, że wiem.
Ale teraz wiem, że różane drzewa nigdy nie rosną w Nowym Jorku.
Dopóki nie zobaczysz, jak te śmieci spełniają się marzenia.
Stoisz na krawędzi, podczas gdy ludzie cię przepędzają.
I dziękuję Bogu, że są ludzie tacy jak ty.
Dziękuję Bogu, są ludzie tacy jak ty.
While Mona Lisas and Mad Hatters
Synowie bankierów, synowie prawników
"Turn around and say good morning to the night"
Bo chyba, że widzą niebo, ale nie mogą i dlatego
Nie wiedzą, czy jest ciemno czy jasno.
Ten Broadway ma wiele piosenek do zaśpiewania.
If I knew the tune I might join in
OH, and go my way alone, grow my own
Moje własne nasiona zasiane będą w Nowym Jorku.
Metro nie jest drogą dla dobrego człowieka, aby zejść na dół
Bogacz może jeździć, a włóczęga może utonąć.
I dziękuję Panu za ludzi, których odnalazłem.
Dziękuję Panu za ludzi, których znalazłem.
While Mona Lisas and Mad Hatters
Synowie bankierów, synowie prawników
"Turn around and say good morning to the night"
Bo chyba, że widzą niebo, ale nie mogą i dlatego
Nie wiedzą, czy jest ciemno czy jasno.
And now I know
Hiszpański Harlem to nie tylko piękne słowa.
Myślałem, że wiem.
Ale teraz wiem, że różane drzewa nigdy nie rosną w Nowym Jorku.
Dopóki nie zobaczysz, jak te śmieci spełniają się marzenia.
And stand at the edge while people run you through
I dziękuję Bogu, są tam ludzie tacy jak ty, tak
I thank the Lord, there ' s people out there like you, oh
While Mona Lisas and Mad Hatters
Synowie bankierów, synowie prawników
"Turn around and say good morning to the night"
Chyba, że widzą niebo, ale nie mogą i dlatego
Nie wiedzą, czy jest ciemno czy jasno.
Nie wiedzą, czy jest ciemno czy jasno.