Elton John — One More Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Arrow", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
He said I want to grow up And look like Robert Mitchum
And I hope that when I’m gone
There’ll be some say that I miss him
He must have been romantic
He must have sensed adventure
And I feel the steel of his strong will
In the frame around his picture
And he’s one more arrow flying through the air
One more arrow landing in a shady spot somewhere
Where the days and nights blend into one
And he can always feel the sun
Through the soft brown earth that holds him
Forever always young
He could have been a boxer
But the fight game seemed so dirty
We argued once he knocked me down
And he cried when he thought he’d hurt me Strictly from the old school
He was quiet about his pain
And if one in ten could be that brave
I would never hate again
One more arrow
One more arrow
One more arrow
Forever always young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że chcę dorosnąć i wyglądać jak Robert Mitchum.
And I hope that when I ' m gone
Niektórzy powiedzą, że za nim tęsknię.
Musiał być romantykiem.
Musiał wyczuć przygodę.
I czuję stal jego silnej woli
W ramce wokół jego zdjęcia
I jest jeszcze jedną strzałą latającą w powietrzu
Jeszcze jedna strzała ląduje gdzieś w zacienionym miejscu.
Gdzie dni i noce zlewają się w jedno
I zawsze czuje słońce
Przez miękką brązową ziemię, która go trzyma
Forever always young
Mógł być bokserem.
Ale walka wydawała się taka brudna.
Pokłóciliśmy się, gdy mnie powalił.
I płakał, gdy myślał, że mnie skrzywdzi.
Milczał o swoim bólu.
I jeśli jeden na dziesięciu może być tak odważny
Już nigdy nie znienawidzę.
One more arrow
One more arrow
One more arrow
Forever always young